Traducción de la letra de la canción Babalik - James Reid

Babalik (original)

Oohhh oh no oh woah…
Kailan ba nagsimulang matapos ang lahat
Kaya ba ang anumang hindi pagtatapat
Aminado sigurado di gaanong nagampanan
Ang pangakong ginawa ko ay lalo kang nasaktan
(Uh oh ohh uh uhh)
Di maiwasang mapagsisihan
(Uh oh ohh uh uhh)
Na ako’y lumisan
Ang simoy ng hangin na lamang ang tanging
Kayakap sa piling ng napiling iwanan ka
At wag ding ang buhay may taning
Di kayang sabihing madali ring bitawan ka
At ngayon masaya ka na sa kanya
At sakin hindi ka na muling babalik
Babalik babalik babalik pa
Meron bang nadarama di lang pinapansin
Meron bang natitirang labis na pagtingin
Aminadong di masyadong sigurado ng nagpapasya
At malabong maging tayo muli pagkat wala ka na
(Uh oh ohh uh uhh)
Di maiwasang mapagsisihan
(Uh oh ohh uh uhh)
Na ako’y lumisan
Ang simoy ng hangin na lamang ang tanging
Kayakap sa piling ng napiling iwanan ka
At wag ding ang buhay may taning
Di kayang sabihing madali ring bitawan ka
At ngayon masaya ka na sa kanya
At sakin hindi ka na muling babalik
Babalik babalik babalik pa
Oohhh
Patuloy mang magsisi di na mababawi
Araw-araw sa 'king pag gising
Habang buhay na dadalhin
Ang simoy ng hangin na lamang ang tanging
Kayakap sa piling ng napiling iwanan ka
At wag ding ang buhay may taning
Di kayang sabihing madali ring bitawan ka
At ngayon masaya ka na sa kanya
At sakin hindi ka na muling babalik
Babalik babalik babalik pa
(Babalik babalik babalik babalik babalik pa)

(traducción)

Oohhh oh no oh woah...
¿Cuándo empezó todo a terminar?
Así es cualquier infidelidad
Aminado definitivamente no está haciendo mucho
La promesa que te hice te dolió aún más
(Uh oh ohh uh uhh)
inevitablemente me arrepiento
(Uh oh ohh uh uhh)
que me fui
La brisa es lo único
Abraza la compañía de los elegidos para dejarte
Y tampoco tener una vida fija
No se puede decir que es fácil dejarlo ir
y ahora eres feliz con el
Y a mi nunca volverás
Volverá Volverá de nuevo
¿Hay una sensación de ser ignorado
¿Hay una visión general residual?
Es cierto que no estoy muy seguro de la decisión.
Y es poco probable que estemos juntos de nuevo porque te has ido
(Uh oh ohh uh uhh)
inevitablemente me arrepiento
(Uh oh ohh uh uhh)
que me fui
La brisa es lo único
Abraza la compañía de los elegidos para dejarte
Y tampoco tener una vida fija
No se puede decir que es fácil dejarlo ir
y ahora eres feliz con el
Y a mi nunca volverás
Volverá Volverá de nuevo
Oohhh
Continuar arrepintiéndote no se puede deshacer
Todos los días cuando me despierto
Mientras la vida sea tomada
La brisa es lo único
Abraza la compañía de los elegidos para dejarte
Y tampoco tener una vida fija
No se puede decir que es fácil dejarlo ir
y ahora eres feliz con el
Y a mi nunca volverás
Volverá Volverá de nuevo
(Volviendo volviendo volviendo volviendo más)