Traducción de la letra de la canción Musikaw - James Reid, Pio Balbuena

Musikaw (original)

Kalimutan
Kalimutan mo muna ohh
Mga plano, dahil ang gabing ito
Ay para sa’yo sa’yo oh
Sige hawakan mo ang aking kamay
Halika na’t huwag matakot sumabay
Sa tugtog na tanging sa’yo ay alay
Dahil ang gusto ko ay (ay)
Ikaw at ang musikang ito
Ang kailangan ko ngayong gabi
Wala ng hahanapin pang iba
'Pagkat ikaw ang aking katabi
Ikaw at ang musikang ito
Ang kailangan ko ngayong gabi
Wala ng hahanapin pang iba
'Pagkat ikaw ang aking katabi
Isigaw mo oh oh
Isigaw mo oh oh
Isigaw mo oh oh
Isigaw mo oh oh oh oh
Hindi mo, hindi mo kailangan ooh
Pang pigilan kung ano man
Ang iyong nararamdaman oh
Sige hawakan mo ang aking kamay
Halika na’t huwag matakot sumabay
Sa tugtog na tanging sa’yo ay alay
Dahil ang gusto ko ay (ay)
Ikaw at ang musikang ito
Ang kailangan ko ngayong gabi
Wala ng hahanapin pang iba
'Pagkat ikaw ang aking katabi
Isigaw mo oh oh
Isigaw mo oh oh
Isigaw mo oh oh
Isigaw mo oh oh
Isigaw mo oh oh
Isigaw mo oh oh
Isigaw mo oh oh
Isigaw mo oh oh oh oh
Yow!
Kahit sabihin nilang may bukas pa
'Di na makapaghintay ipagpabukas ang
Pwedeng mangyari kahit na kulang man
Ang perang dala ko kung gusto may paraan
Gusto sana kita imbitahan
Dadalhin lang kita sa aking kaharian
May sorpresang matagal kong pinaghandaan
Ibibigay sa’yo kahit 'di kaarawan
Para kang modelo sa isang modernong
Mamahaling magazine na may puting kuneho
Lagyan ng onting kwento naghahanap ng bwelo
Tuloy tuloy tuloy na natin wala walang preno
Dere dere derecho walang pero pero
Huwag sirain ang isang magandang momento
Damdaming nag-iinit haplos mo na namimilit
At mata ay nang-aakit sige na
Ibigay mo na ang dapat na sa akin
Ikaw at ang musikang ito
Ang kailangan ko ngayong gabi
Wala ng hahanapin pang iba
'Pagkat ikaw ang aking katabi
Ikaw at ang musikang ito
Ang kailangan ko ngayong gabi
Wala ng hahanapin pang iba
'Pagkat ikaw ang aking katabi
Isigaw mo oh oh
Isigaw mo oh oh
Isigaw mo oh oh
Isigaw mo oh oh
Isigaw mo oh oh
Isigaw mo oh oh
Isigaw mo oh oh
Isigaw mo oh oh oh oh

(traducción)

Olvídalo
Olvídalo primero ohh
Planes, porque esta noche
es para ti
Está bien, toma mi mano
Vamos, no tengas miedo de unirte
A la música que solo se te ofrece a ti
Porque lo que quiero es (es)
tu y esta musica
Todo lo que necesito esta noche
No hay nada más que buscar
Porque estás a mi lado
tu y esta musica
Todo lo que necesito esta noche
No hay nada más que buscar
Porque estás a mi lado
Grita oh oh
Grita oh oh
Grita oh oh
Grita oh oh oh oh
No, no necesitas ooh
Para prevenir cualquier cosa
tu sentimiento
Está bien, toma mi mano
Vamos, no tengas miedo de unirte
A la música que solo se te ofrece a ti
Porque lo que quiero es (es)
tu y esta musica
Todo lo que necesito esta noche
No hay nada más que buscar
Porque estás a mi lado
Grita oh oh
Grita oh oh
Grita oh oh
Grita oh oh
Grita oh oh
Grita oh oh
Grita oh oh
Grita oh oh oh oh
¡Oye!
Incluso si dicen que todavía hay un mañana
No puedo esperar para abrir
Puede suceder incluso si falta
El dinero que traigo si quieres hay una manera
me gustaría invitarte
Solo te traeré a mi reino
Hubo una sorpresa que había preparado durante mucho tiempo.
Se te dará aunque no sea un cumpleaños.
Para ti modelo en un moderno
Revista cara con un conejo blanco.
Publica una historia buscando un trampolín
Seguimos y seguimos sin freno
Dere dere derecho walang pero pero
No arruines un buen momento.
Sintiendo calor acariciarte insistiendo
Y los ojos están atrayendo adelante
dame lo que merezco
tu y esta musica
Todo lo que necesito esta noche
No hay nada más que buscar
Porque estás a mi lado
tu y esta musica
Todo lo que necesito esta noche
No hay nada más que buscar
Porque estás a mi lado
Grita oh oh
Grita oh oh
Grita oh oh
Grita oh oh
Grita oh oh
Grita oh oh
Grita oh oh
Grita oh oh oh oh