Traducción de la letra de la canción Randomantic - James Reid

Randomantic (original)

Paano kung bigla na lamang, I’ll wrap my arms on your hips, baby?
Pag di mo inaasahan, I’ll kiss you right on the lips, baby?
Write little love notes on a Post-it and then post it on your front door
Show up in suit and tie with the broach and with the roses on your front yard
Ang daming paraan
Ikaw ang tanging dahilan.
oh babe!
Haharanahin kita, san man tayo magpunta, yung tipong kahit wala lang
O kaya biglang may breakfast in bed, just to keep you interested
Lahat ay dahil wala lang (wala lang)
I just wanna do simple random things to say «I love you»
Ohh ohh I love you
Pilit kang patatawanin, kahit na ang sungit mo
Kahit di ganun kawangis, ika’y iguguhit ko
I probably take you to a private little island, baby that’s right
And maybe share a snack then I like it, baby I’ll give you the last bite
Oh ang daming paraan
Ikaw ang tanging dahilan, oh babe!
Haharanahin kita, san man tayo magpunta, yung tipong kahit wala lang
O kaya may on the spot dinner date and this time I won’t be late
Lahat ay dahil wala lang (wala lang)
I just wanna do simple random things to say «I love you»
Randomantic so romantic, Baby Imma let you have it
Oh ang daming paraan, ikaw ang tanging dahilan, oh babe!
Haharanahin kita, san man tayo magpunta
Yung tipong kahit wala lang
O kaya ililibre ka ng sine, kahit di ko trip ay sige
Lahat ay dahil wala lang
I just wanna do simple random things to say…
Haharanahin kita, san man tayo magpunta, yung tipong kahit wala lang
O kaya iaalay ang kantang to, na sinulat para sayo
Lahat ay dahil wala lang (wala lang)
I just wanna do simple random things to say «I love you»

(traducción)

¿Qué pasa si, de repente, envuelvo mis brazos alrededor de tus caderas, bebé?
Si no lo esperas, te besaré justo en los labios, ¿bebé?
Escriba pequeñas notas de amor en un Post-it y luego péguelo en la puerta de su casa.
Preséntate con traje y corbata con el broche y con las rosas en tu patio delantero
las muchas maneras
Tú eres la única razón.
¡Oh bebé!
Te atrapo, donde quiera que vayamos, el tipo aunque no haya nada
O de repente desayunar en la cama, solo para mantenerte interesado.
Todo es porque nada (nada)
Solo quiero hacer cosas simples al azar para decir «te amo»
oh oh te amo
Te verás obligado a reír, incluso si eres travieso.
Aunque no lo parezca, te dibujaré
Probablemente te lleve a una pequeña isla privada, nena, así es
Y tal vez compartir un bocadillo, entonces me gusta, cariño, te daré el último bocado
Oh las muchas maneras
¡Tú eres la única razón, oh nena!
Te atrapo, donde quiera que vayamos, el tipo aunque no haya nada
O tal vez en la cita para cenar y esta vez no llegaré tarde
Todo es porque nada (nada)
Solo quiero hacer cosas simples al azar para decir «te amo»
Randomantic tan romántico, Baby Imma te deja tenerlo
¡Oh, de muchas maneras, tú eres la única razón, oh nena!
Seremos capturados, dondequiera que vayamos
El tipo aunque no haya nada
O la película te liberará, aunque no tropiece, adelante
Todo es porque no hay nada.
Solo quiero hacer cosas simples al azar para decir...
Te atrapo, donde quiera que vayamos, el tipo aunque no haya nada
O dedicarte esta canción, escrita para ti
Todo es porque nada (nada)
Solo quiero hacer cosas simples al azar para decir «te amo»