Traducción de la letra de la canción No Erase - James Reid, Nadine Lustre

No Erase (original)

Kay tagal din na ito’y kinikimkim
Kung sasabihin ba ay diringgin
Aaminin ba ang tinatagong lihim?
Pag-ibig mo ay tangi kong hinihiling
Parang isang pagsusulit
Na bawal magbura
One seat apart
Walang kopyahan
Pag isipang mabuti
Pagkat isang tanong lang naman
Game na ba?
Ano na?
Sure na ba?
Sige na
Ang ayoko lang naman ma-feel out of place
Game na ba?
Ano na?
Sure na ba?
Oo na
Wala ng bawian mamatay man period no erase
No no no no no oh oh
No no no no no oh oh
Wala ng bawian mamatay man period no erase
Noo’y nagtatanim ang sabi ko’y, «ewan nalang.»
Ngayon nagbunga ang pag-ibig ay, abang lang ng abang
Diba noon nasa dilim ika’y nagbuhat ng kinang
Ngayon ako’y mapapansin sayong liwanag ay iba
Parang isang pagsusulit
Na right minus wrong
Kung 'di alam wag ng hulaan
Pag isipang mabuti
Pagkat isang tanong lang naman
Parang isang pagsusulit
Kumpletuhin ang patlang at bawal ang tyambahan
Pagisipang mabuti
Pagkat isang tanong lang naman

No Erase (traducción)

También se ha nutrido durante mucho tiempo.
Si dicho será escuchado
¿Será confesado el secreto oculto?
Tu amor es todo lo que pido
es como un cuestionario
Que esta prohibido borrar
un asiento aparte
sin copia
Piensa cuidadosamente
porque es solo una pregunta
¿Es un juego?
¿Ahora que?
¿Está seguro?
avanzar
Simplemente no quiero sentirme fuera de lugar.
¿Es un juego?
¿Ahora que?
¿Está seguro?
Sí
Nadie es privado de la muerte punto o borrado
No no no no oh oh
No no no no oh oh
Nadie es privado de la muerte punto o borrado
En ese momento estaba sembrando y dije: "No sé".
Ahora que el amor ha dado sus frutos, es una pena
¿No brillaste en la oscuridad?
Ahora notaré que la luz es diferente
es como un cuestionario
Y bien menos mal
Si no sabes, no adivines
Piensa cuidadosamente
porque es solo una pregunta
es como un cuestionario
Completa el campo y no toques
Piensa cuidadosamente
porque es solo una pregunta