Traducción de la letra de la canción Soul Love - James Reid, Kris Delano

Soul Love (original)

I don’t know how you do it
But it’s good for my soul, oh-oh
When I saw you I knew it
That you’re good for my soul, yeah
Baby I see your eyes
I don’t know why but I just can’t lie
When I wake up you make up to my mind
You make me feel like I could be everything
Baby we’re everything
Head full of scary things, you give me my clarity
We took some medicine and questioned everything
And in our revelry, it all made sense to me
I’m a child of the earth like a leaf on a tree
When you find what it’s worth you’ll wake up from a dream
I was blinded at first then I saw fire in me
Now I smile at the worst, I know it’s all part of it
It’s all part of it, yeah
Girl, you got that soul love, soul love
Oh, you give me soul love, soul love
Yeah, you got that soul love
Soul love
How you ease my mind and give me love, yeah
Bring me so much peace from above
'Cause I don’t know how you do it
Kung paano mo pasukin ang pintuang nakakandado
Tila hawak mo ang susi
Kahit sa pang magmadali steady ka lang
Dahil sa mahaba pa ang gabi alam mo na, sige sige lang
Kung ano ang meron tayo tayo lang ang may alam, yeah
I wake up and I know everything is alright
Where there’s love, there is peace, there is light
I feel safe in your arms every night, every night
Feeling like a dream
searching for answers
Now I belive everything is love,
Love is everything, you know what I mean
Reach into my soul, make me feel like Elohim
I’m a child of the earth like a leaf on a tree
When you find what it’s worth you’ll wake up from a dream
I was blinded at first then I saw fire in me
Now I smile at the worst, I know it’s all part of it
It’s all part of it, yeah
I wake up and I know everything is alright
Where there’s love, there is peace, there is light
I feel safe in your arms every night, every night
Feeling like a dream
Wake up and I know everything is alright
Where there’s love, there is peace, there is light
You know what I mean
Reach into my soul, make me feel like Elohim
I’m a child of the earth like a leaf on a tree
When you find what it’s worth you’ll wake up from a dream
I was blinded at first then I saw fire in me
Now I smile at the worst, I know it’s all part of it
It’s all part of it, yeah
Girl, you got that soul love, soul love
Oh, you give me soul love, soul love
Yeah, you got that soul love

(traducción)

no se como lo haces
Pero es bueno para mi alma, oh-oh
Cuando te vi lo supe
Que eres bueno para mi alma, sí
Cariño, veo tus ojos
No sé por qué, pero no puedo mentir
Cuando me despierto te decides por mi mente
Me haces sentir que podría ser todo
Cariño, somos todo
Cabeza llena de cosas de miedo, me das mi claridad
Tomamos un medicamento y cuestionamos todo.
Y en nuestro jolgorio, todo tenía sentido para mí
Soy un hijo de la tierra como una hoja en un árbol
Cuando encuentres lo que vale la pena despertarás de un sueño
Estaba cegado al principio, luego vi fuego en mí
Ahora sonrío en lo peor, sé que todo es parte de eso
Todo es parte de eso, sí
Chica, tienes ese amor del alma, amor del alma
Oh, me das amor del alma, amor del alma
Sí, tienes ese amor del alma
Amor espiritual
Cómo tranquilizas mi mente y me das amor, sí
Tráeme tanta paz desde arriba
Porque no sé cómo lo haces
Kung paano mo pasukin ang pintuang nakakandado
Tila hawak mo ang susi
Kahit sa pung magmadali constante ka lang
Dahil sa mahaba pa ang gabi alam mo na, sige sige lang
Kung ano ang meron tayo tayo lang ang may alam, sí
Me despierto y sé que todo está bien
Donde hay amor, hay paz, hay luz
Me siento seguro en tus brazos cada noche, cada noche
Sentirse como un sueño
buscando respuestas
Ahora creo que todo es amor,
El amor lo es todo, sabes a lo que me refiero
Alcanza mi alma, hazme sentir como Elohim
Soy un hijo de la tierra como una hoja en un árbol
Cuando encuentres lo que vale la pena despertarás de un sueño
Estaba cegado al principio, luego vi fuego en mí
Ahora sonrío en lo peor, sé que todo es parte de eso
Todo es parte de eso, sí
Me despierto y sé que todo está bien
Donde hay amor, hay paz, hay luz
Me siento seguro en tus brazos cada noche, cada noche
Sentirse como un sueño
Despierta y sé que todo está bien
Donde hay amor, hay paz, hay luz
Sabes a lo que me refiero
Alcanza mi alma, hazme sentir como Elohim
Soy un hijo de la tierra como una hoja en un árbol
Cuando encuentres lo que vale la pena despertarás de un sueño
Estaba cegado al principio, luego vi fuego en mí
Ahora sonrío en lo peor, sé que todo es parte de eso
Todo es parte de eso, sí
Chica, tienes ese amor del alma, amor del alma
Oh, me das amor del alma, amor del alma
Sí, tienes ese amor del alma