Traducción de la letra de la canción Kaya Mo - James Reid, Rico Blanco, Mark Bautista

Kaya Mo (original)

Rico Blanco
Sa mundo na laging may Problema
Bawat kilos ay napupuna
Di alam kung san tutungo
Para maka hinga
Ang Tanging iniisip diyos na ang bahala
James Reid
Bawat oras ay wag palagpasin
Gawin ang tama at wag mong sayangin
Kung ikaw ay nanghihina
At minsa’y gulong gulo
Wag mabahala at kasama mo ako
Wag mawalan ng gana
Isipin ang pagasa
Lahat tayo ay may kanya kanyang problema
Wag kang magpapatalo
Madapa ma’y siguradong
Makakabangon ka basta’t wag ka susuko
Kaya mo, Pilipino
Hindi mo uurungan
Kahit ano mang laban
Kaya mo, Sabihin mo
Di ko pababayaan
Aking pinagmulan
Kaya mo, Pilipino
Hindi mo uurungan
Kahit ano mang laban
Kaya mo, Sabihin mo
Di ko papbabayaan
Mahal ko aking bayan
Thyro:
Bawat tao ay magkaiba
May kontento may nakukulangan pa
Iba’t-ibang layunin, iisang pinagmulan
Sa huli pag-ibig ang mayroong kapangyarihan
Wag mawalan ng gana
Isipin ang pagasa
Lahat tayo ay may kanya kanyang problema
Wag kang magpapatalo
Madapa ma’y siguradong
Makakabangon ka basta wag ka susuko.
Kaya mo, Pilipino
Hindi mo uurungan
Kahit ano mang laban
Kaya mo, Sabihin mo
Di ko pababayaan
Aking pinagmulan
Kaya mo, Pilipino
Hindi mo uurungan
Kahit ano mang laban
Kaya mo, Sabihin mo
Di ko papbabayaan
Mahal ko aking bayan
Rap: Shehyee
Mahal ko ang aking bayan kaya ‘di pwede ang
Pwede na, pwede ba huwag ka magpalinlang
Huwag ka maniwala sa nagsasabi na ang
Ginhawa’y ginawa lamang para sa iilan
Dahil di imposibleng yan ay iyong marating
Pwede mo ipagsa-diyos pero kilos kilos rin
Pare hindi mo pwdeng limusin ang limousine
Huwag mo intaying mahulog, ba’t di mo pitasin?
ha!
Bridge:
Pilipino saan mang dako
Sigaw ay iisa
Kapit bisig isulong
Ang lakas at pagkakaisa
Pag-asa ay matatanaw na
Pilipino magkaisa
Kaya mo, Pilipino
Hindi mo uurungan
Kahit ano mang laban
Kaya mo, Sabihin mo
Di ko pababayaan
Aking pinagmulan
Kaya mo, Pilipino
Hindi mo uurungan
Kahit ano mang laban
Kaya mo, Sabihin mo
Di ko papbabayaan
Mahal ko aking bayan

(traducción)

rico blanco
En un mundo que siempre tiene problemas
Cada gesto se nota
no se a donde ir
Para echar un respiro
Solo pensando en dios se encargara
james reid
No te pierdas cada hora
Haz lo correcto y no lo desperdicies
si estas fallando
Y a veces es un desastre
no te preocupes yo estoy contigo
no pierdas el apetito
piensa en la esperanza
Todos le tenemos su problema
no te rindas
definitivamente caeré
Puedes levantarte mientras no te rindas
Puedes, filipino
no te rendirás
cualquier cosa en contra
Puedes, dices
no seré descuidado
mi origen
Puedes, filipino
no te rendirás
cualquier cosa en contra
Puedes, dices
no seré descuidado
amo mi ciudad natal
Tiro:
cada persona es diferente
Hay contentamiento con lo que todavía falta.
Distintos objetivos, misma fuente
En última instancia, el amor tiene poder.
no pierdas el apetito
piensa en la esperanza
Todos le tenemos su problema
no te rindas
definitivamente caeré
Puedes levantarte mientras no te rindas.
Puedes, filipino
no te rendirás
cualquier cosa en contra
Puedes, dices
no seré descuidado
mi origen
Puedes, filipino
no te rendirás
cualquier cosa en contra
Puedes, dices
no seré descuidado
amo mi ciudad natal
Rap: Shehyee
Amo a mi país así que no puedo
Está bien, ¿no puedes ser engañado?
No creas el dicho
La comodidad está hecha solo para unos pocos.
Porque eso no es imposible para ti alcanzar
Puedes ser un dios pero también actuar como un dios
Padre, no puedes limusina
No esperes a que se caiga, ¿por qué no lo recoges?
¡decir ah!
Puente:
Filipinos en todas partes
gritar es uno
Kapit brazo hacia adelante
Fuerza y ​​unidad
La esperanza está a la vista
Los filipinos se unen
Puedes, filipino
no te rendirás
cualquier cosa en contra
Puedes, dices
no seré descuidado
mi origen
Puedes, filipino
no te rendirás
cualquier cosa en contra
Puedes, dices
no seré descuidado
amo mi ciudad natal