Traducción de la letra de la canción October Road - James Taylor

October Road (original)

Well i’m-a going back down maybe one more time
Deep down home, october road
And I might like to see that little friend of mine
That I left behind once upon a time
Oh, promised land and me still standing
It’s a test of time
It’s a real good sign
Let the sun run down right behind the hill
I know how to stand there still till the moon rise up Right behind the pine, oh lord
October road
(repeat)
It’s the big-time life that I can’t abide
Raise my rent.
tan my hide.
Sweet call of the countryside
Go down slow.
open wide.
I did my time
And it changed my mind
I’m satisfied oh.
I got so low down, fed up My god, I could hardly move
Won’t you come on, my brother
Get on up and help me find my groove
Keep me walking, october road.
Keep me walking in the sunshine, yeah
A little friend of mine
October road
(repeat)
Help me now

(traducción)

Bueno, voy a volver a bajar tal vez una vez más
En el fondo de casa, camino de octubre
Y me gustaría ver a ese amiguito mío
Que dejé atrás una vez
Oh, tierra prometida y yo todavía en pie
es una prueba de tiempo
Es una buena señal
Deja que el sol se esconda justo detrás de la colina
Sé cómo quedarme quieto hasta que salga la luna Justo detrás del pino, oh señor
camino de octubre
(repetir)
Es la gran vida que no puedo soportar
Subir mi renta.
broncear mi piel.
Dulce llamada del campo
Baja despacio.
Abierto.
Cumplí mi tiempo
Y me cambió de opinión
Estoy satisfecho oh.
Me puse tan bajo, harto Dios mío, apenas podía moverme
¿No vas a venir, mi hermano?
Levántate y ayúdame a encontrar mi ritmo
Mantenme caminando, camino de octubre.
Mantenme caminando bajo el sol, sí
Un pequeño amigo mío
camino de octubre
(repetir)
Ayudame ahora