Traducción de la letra de la canción Brand New Bass Guitar - Jamie T

Brand New Bass Guitar (original)

I grew up in the in the days 1990's
People drunk cans and fought for Tony
What were you, what were you coming from?
Walking the shoes just to wear 'em out
Breaking down is what you’re feeling
And that’s like living: giving way
But no-one really understands their freedom
And no-one understands society
Well I went to buy myself a hand gun
What do you think, man?
shoot down everyone
See you back oh running star
guitar'
With an ear wigga, with a break down low, with a «ello baby»
We all know what you got to do Always just comes down to you
We all know what you got to do, man
Always just comes down to yo-ou-ou
He got hit down to the curb
He said «I screamed and I shouted but nobody heard»
He said «I've preached, I’ve taught and I’ve learn’t»
He said «now, I’m just down from the suburbs»
With an here we go, with a break down low, with a «ello baby»
We all know what you got to do Always just comes down to you
We all know what you got to do, man
Always just comes down to yo-ou-ou
He got hit down to the curb
He said «I screamed and I shouted but nobody heard»
He said «I've preached, I’ve taught and now I’ve learn’t»
He said «now, I’m just down from the suburbs»
Well, I-I-I-I I went drinkin down at the bar
I went drink driving in your car
See you back now running star
Cos right now I’m not sure if I can drive for shit but fuck it ah-ah-ah
With an here we go, I say break down low, say «ello baby»

Brand New Bass Guitar (traducción)

Crecí en los días de 1990
La gente bebió latas y luchó por Tony
¿Qué eras, de qué venías?
Caminando los zapatos solo para desgastarlos
Romper es lo que estás sintiendo
Y eso es como vivir: dar paso
Pero nadie entiende realmente su libertad.
Y nadie entiende la sociedad
Bueno, fui a comprarme una pistola
¿Qué te parece, hombre?
derribar a todos
Nos vemos de vuelta oh estrella fugaz
guitarra'
Con una oreja wigga, con un break down low, con un «ello baby»
Todos sabemos lo que tienes que hacer Siempre se reduce a ti
Todos sabemos lo que tienes que hacer, hombre
Siempre todo se reduce a tú-ou-ou
Lo golpearon contra la acera
Dijo «grité y grité pero nadie escuchó»
Él dijo: "He predicado, he enseñado y no he aprendido".
Él dijo "ahora, estoy justo abajo de los suburbios"
Con un aquí vamos, con un break down low, con un «ello baby»
Todos sabemos lo que tienes que hacer Siempre se reduce a ti
Todos sabemos lo que tienes que hacer, hombre
Siempre todo se reduce a tú-ou-ou
Lo golpearon contra la acera
Dijo «grité y grité pero nadie escuchó»
Él dijo: "He predicado, he enseñado y ahora he aprendido"
Él dijo "ahora, estoy justo abajo de los suburbios"
Bueno, yo-yo-yo-yo fui bebiendo en el bar
Fui bebido conduciendo en tu auto
Nos vemos ahora estrella corriendo
Porque en este momento no estoy seguro si puedo conducir por una mierda, pero a la mierda ah-ah-ah
Con un aquí vamos, digo romper en voz baja, decir "hola bebé"