Traducción de la letra de la canción Drone Strike - Jamie T

Drone Strike (original)

Operator 1: They’re continuing to manoeuvre to the south-west.
They’re at the
road junction now.
One of them’s carrying something Sir, that looks like a
large weapon
Operator 2: You see that?
It looks like a large weapon of some kind
Operator 1: That looks like a fully loaded Gibson SG
Operator 2: Okay we’ll be coming inbound at 4−0.
Five-Five-Five
Operator 1: Yeah, yeah, you got him.
Trick, trick, trick
Operator 2: Wuhoo!
I remember way back, back in the day
When people used to roll up masquerades
Crazy Moschino with a pastel base, paid more to gambalino on an accolade
Look pale, set sail man, Livin' La Vida Loca
He’s giving her a kiss and then he’s giving her coka
You don’t know much but he knows how it chokes her
I don’t know much but I know he’s a joker
In any other case pace matters
Bass at the back with a beat like hammer
Drinks at the bar no glitz and glamour
No hits, just bangers, these kids they’re crackers
In any other case I’m flattered, you lookin' like shit but you turned up
battered
Everything I hit well I miss with a clanger I’m a moonlight manor and a shoe
tight scammer
Watch out for the drones, drones, drones, drones, drones (Drone strike,
drone strike, drone strike)
I say watch out for the drones, drones, drones, drones, drones (Drone strike,
drone strike, drone strike)
I say watch out for the drones, drones, drones, drones, drones (Drone strike,
drone strike, drone strike)
I say watch out for the drones, drones, drones, drones, drones (Drone strike,
drone strike, drone strike, yeah, yeah)
Been doing this a long time, feel like I’m old time
But I still smell fresh, Bitches' Brew
And I still laugh and you still gasp well I guess what I say is dumbfounding you
Done clowning you, done changing up, it’s not my fault that you can’t keep up
So I slowed down and I threw it up on the wall like a dub in the train yard
shut, but
It still goes overhead like an old football in a barbed wire fence, but
I said what I said and I bled my heart from the start regrets are
Just hard to get, harder to lose in the news hot head
Smack in the mouth, pal down you went, you deserve every stitch in the face,
i swear
Watch out for the drones, drones, drones, drones, drones (Drone strike,
drone strike, drone strike)
I say watch out for the drones, drones, drones, drones, drones (Drone strike,
drone strike, drone strike)
I say watch out for the drones, drones, drones, drones, drones (Drone strike,
drone strike, drone strike)
I say watch out for the drones, drones, drones, drones, drones (Drone strike,
drone strike, drone strike, yeah, yeah)
I don’t know how to let you go
And I don’t how to let you leave
Guess we’re all out here alone
Like ghosts in the machine
Cause we’re all drones
All drones
We’re all drones
Cause we’re all drones
I say watch out for the drones, drones, drones, drones, drones (Drone strike,
drone strike, drone strike)
I say watch out for the drones, drones, drones, drones, drones (Drone strike,
drone strike, drone strike)
I say watch out for the drones, drones, drones, drones, drones (Drone strike,
drone strike, drone strike)
I say watch out for the drones, drones, drones, drones, drones (Drone strike,
drone strike, drone strike, yeah, yeah)

(traducción)

Operador 1: Continúan maniobrando hacia el suroeste.
están en el
cruce de carreteras ahora.
Uno de ellos lleva algo, señor, que parece un
arma grande
Operador 2: ¿Ves eso?
Parece un arma grande de algún tipo.
Operador 1: Parece una Gibson SG completamente cargada
Operador 2: De acuerdo, estaremos entrando a las 4-0.
Cinco-Cinco-Cinco
Operador 1: Sí, sí, lo tienes.
Truco, truco, truco
Operador 2: ¡Wuhoo!
Recuerdo mucho tiempo atrás, atrás en el día
Cuando la gente solía enrollarse máscaras
Crazy Moschino con base pastel, pagó más a gambalino en un galardón
Luce pálido, zarpa hombre, Livin' La Vida Loca
Él le está dando un beso y luego le está dando coca.
No sabes mucho, pero él sabe cómo la ahoga.
no se mucho pero se que es bromista
En cualquier otro caso, el ritmo importa
Bajo en la parte de atrás con un golpe como un martillo
Bebidas en el bar sin ostentación y glamour
Sin éxitos, solo golpes, estos niños son crackers
En cualquier otro caso, me siento halagado, te ves como una mierda pero apareciste
abollado
Todo lo que golpeo bien lo pierdo con un estruendo Soy una mansión a la luz de la luna y un zapato
estafador apretado
Cuidado con los drones, drones, drones, drones, drones (Drone strike,
ataque con drones, ataque con drones)
Digo cuidado con los drones, drones, drones, drones, drones (Drone strike,
ataque con drones, ataque con drones)
Digo cuidado con los drones, drones, drones, drones, drones (Drone strike,
ataque con drones, ataque con drones)
Digo cuidado con los drones, drones, drones, drones, drones (Drone strike,
ataque con drones, ataque con drones, sí, sí)
He estado haciendo esto por mucho tiempo, siento que soy viejo
Pero todavía huelo fresco, Bitches' Brew
Y todavía me río y tú todavía jadeas Bueno, supongo que lo que digo te deja estupefacto
Ya terminé de hacerte el payaso, terminé de cambiarte, no es mi culpa que no puedas seguir el ritmo
Así que disminuí la velocidad y lo tiré contra la pared como un dub en el patio del tren.
cállate, pero
Todavía pasa por encima como una vieja pelota de fútbol en una cerca de alambre de púas, pero
Dije lo que dije y sangré mi corazón desde el principio, los arrepentimientos son
Simplemente difícil de conseguir, más difícil de perder en las noticias cabeza caliente
Golpe en la boca, amigo, te fuiste, te mereces cada puntada en la cara,
lo juro
Cuidado con los drones, drones, drones, drones, drones (Drone strike,
ataque con drones, ataque con drones)
Digo cuidado con los drones, drones, drones, drones, drones (Drone strike,
ataque con drones, ataque con drones)
Digo cuidado con los drones, drones, drones, drones, drones (Drone strike,
ataque con drones, ataque con drones)
Digo cuidado con los drones, drones, drones, drones, drones (Drone strike,
ataque con drones, ataque con drones, sí, sí)
no se como dejarte ir
Y no se como dejarte ir
Supongo que estamos todos aquí solos
Como fantasmas en la máquina
Porque todos somos drones
Todos los drones
todos somos drones
Porque todos somos drones
Digo cuidado con los drones, drones, drones, drones, drones (Drone strike,
ataque con drones, ataque con drones)
Digo cuidado con los drones, drones, drones, drones, drones (Drone strike,
ataque con drones, ataque con drones)
Digo cuidado con los drones, drones, drones, drones, drones (Drone strike,
ataque con drones, ataque con drones)
Digo cuidado con los drones, drones, drones, drones, drones (Drone strike,
ataque con drones, ataque con drones, sí, sí)