Traducción de la letra de la canción Fire Fire - Jamie T

Fire Fire (original)

Lost by mistake, people, they don’t know me
Shout «Fire, fire» when they’re getting raped
Jealousy and hate keeps us together
When we’re down in the bottom of the barrel
Lost by mistake, people, they don’t know me
Shout «Fire, fire» when they’re getting raped
Jealousy and hate keeps us together
When we’re down in the bottom of the barrel
Said, what’s that hit me, Sid the shover?
Hardly stands for half a brother
Instant hit them, hot the hitter
I slug down and spear my liver
Sick and drunken, keep the chin up
The liver ain’t your fault, man, why you figure?
I have no heart and I no got money
She tastes just like a nine-volt battery
Drinkin' it down on the pissed-up corner
Lookin' out of order, friends and their foes
Everyone knows, everyone sees
Sniffin' up blow, secret scrubber
It’s not surer, I sure the car then call her
If it ain’t her fault, man, leave her alone
No!
Lola, Lola!
Lost by mistake, people, they don’t know me
Shout «Fire, fire» when they’re getting raped
Jealousy and hate keeps us together
When we’re down in the bottom of the barrel
Lost by mistake, people, they don’t know me
Shout «Fire, fire» when they’re getting raped
Jealousy and hate keeps us together
When we’re down in the bottom of the barrel
Well, there’s bodies rottin' in the clay
Boys are screamin', «No Parlez»
Victims run to fire safety
By guys on checkpoint Charlie
Hardly partly for a Barley fever
Run to the boiler room, pull the lever
Either you’re with us or with the Grim Reaper
Sierra Oscar Tango, receiver
I’m just a man of flesh and blood
Stop lookin' up, he’s not a god
Stepped on you to get to the top
When the tick tocks, I call 'em back like «Good»
I’m jammed if they stopped and I watch as they are
Can you forget me not, man of the top
And a moment of fire and passion of gods
Celebrate hatred and lootin' the city
Lost by mistake, people, they don’t know me
Shout «Fire, fire» when they’re getting raped
Jealousy and hate keeps us together
When we’re down in the bottom of the barrel
Lost by mistake, people, they don’t know me
Shout «Fire, fire» when they’re getting raped
Jealousy and hate keeps us together
When we’re down in the bottom of the barrel

(traducción)

Perdido por error, la gente, no me conocen
Grita "fuego, fuego" cuando los violan
Los celos y el odio nos mantienen unidos
Cuando estamos en el fondo del barril
Perdido por error, la gente, no me conocen
Grita "fuego, fuego" cuando los violan
Los celos y el odio nos mantienen unidos
Cuando estamos en el fondo del barril
Dijo, ¿qué es eso que me golpeó, Sid the shover?
Apenas representa medio hermano
Golpéalos instantáneamente, calienta al bateador
Golpeo y alanceo mi hígado
Enfermo y borracho, mantén la barbilla en alto
El hígado no es tu culpa, hombre, ¿por qué te imaginas?
No tengo corazón y no tengo dinero
Ella sabe como una batería de nueve voltios
Bebiéndolo en la esquina cabreada
Mirando fuera de orden, amigos y sus enemigos
Todo el mundo sabe, todo el mundo ve
Sniffin' up blow, depurador secreto
No es más seguro, seguro que el coche la llama.
Si no es su culpa, hombre, déjala en paz
¡No!
¡Lola, Lola!
Perdido por error, la gente, no me conocen
Grita "fuego, fuego" cuando los violan
Los celos y el odio nos mantienen unidos
Cuando estamos en el fondo del barril
Perdido por error, la gente, no me conocen
Grita "fuego, fuego" cuando los violan
Los celos y el odio nos mantienen unidos
Cuando estamos en el fondo del barril
Bueno, hay cuerpos pudriéndose en la arcilla
Los chicos están gritando, "No Parlez"
Las víctimas corren a la seguridad contra incendios
Por chicos en el puesto de control Charlie
Apenas en parte por una fiebre de la cebada
Corre a la sala de calderas, tira de la palanca
O estás con nosotros o con Grim Reaper
Sierra Óscar Tango, receptor
Solo soy un hombre de carne y hueso
Deja de mirar hacia arriba, él no es un dios
Te pisé para llegar a la cima
Cuando el tic tac, les devuelvo la llamada como «Bien»
Estoy atascado si se detuvieron y miro como están
¿No puedes olvidarme, hombre de la cima?
Y un momento de fuego y pasión de dioses
Celebra el odio y saquea la ciudad
Perdido por error, la gente, no me conocen
Grita "fuego, fuego" cuando los violan
Los celos y el odio nos mantienen unidos
Cuando estamos en el fondo del barril
Perdido por error, la gente, no me conocen
Grita "fuego, fuego" cuando los violan
Los celos y el odio nos mantienen unidos
Cuando estamos en el fondo del barril