Traducción de la letra de la canción Meet Me On The Corner - Jamie T

Meet Me On The Corner (original)

Come and meet me on the corner, honey
Zip up your coat and tie up on them laces
Old boys call us the young ones, sonny
'Cause they never had the heart into whoever’s stayed
And, come on meet me on the corner, honey
Zip up your coat and tie up on them laces
Old boys call me the young ones, sonny
Never had the heart into whoever’s stayed
A kiss for the cold and the careful enoughs
Nothing but for fear in the heart of me
Pissed up that wall, just like my brother
To cover where my mother sat frequently
Missed all your lovers except Lucy
'Cause she could be, should be more than a trophy
Hangin' 'round with town with Joe Calamity
And pubs that want change make old towns look the same
Come and meet me on the corner, honey
Zip up your coat and tie up on them laces
Old boys call me the young ones, sonny
'Cause they never had the heart into whoever’s stayed
And I break down slow 'cause they ain’t find me
I’m takin' it down for the lowest low
And uh, come and meet me on the corner, honey
'Cause I don’t want to stay, I don’t want to go
Tinned fruits, swingin' moods, face so pale
Battle scar, broad bar, fingernails
Leavin' enough fightin' that you always fail
Five-ten, white, brown-mouse young’un male
Said, «Old Jimmy Jones, he can’t fight no more»
We all fall down, yes, we all fall down
Jimmy don’t know what we’re fightin' for
That’s why I’m like leavin' and knockin' right up on your door
Come and meet me on the corner, honey
Zip up your coat and tie up on them laces
Old boys call me the young ones, sonny
'Cause they never had the heart into whoever’s stayed
Come and meet me on the corner, honey
Zip up your coat and tie up on them laces
Play a good game, no game that funny
But it ain’t never my fault, never had to do with me
And uh, okay, baby had a few always
But now I’m out the way, so open up your door, uh
Come and meet me on the corner, honey
'Cause I’ve forgotten what we’re really like here, man, fighting for

(traducción)

Ven a encontrarme en la esquina, cariño
Sube la cremallera de tu abrigo y átalos con cordones
Los viejos nos llaman los jóvenes, hijo
Porque nunca tuvieron el corazón en quien se quedó
Y, vamos, encuéntrame en la esquina, cariño
Sube la cremallera de tu abrigo y átalos con cordones
Los viejos me llaman los jóvenes, hijo
Nunca tuve el corazón en quien se quedó
Un beso para los frioleros y los cuidadosos
Nada más que por el miedo en el corazón de mí
Cabreado esa pared, al igual que mi hermano
Para cubrir donde mi madre se sentaba con frecuencia
Extrañaba a todos tus amantes excepto a Lucy
Porque ella podría ser, debería ser más que un trofeo
Pasando el rato con la ciudad con Joe Calamity
Y los pubs que quieren cambiar hacen que los pueblos antiguos luzcan igual
Ven a encontrarme en la esquina, cariño
Sube la cremallera de tu abrigo y átalos con cordones
Los viejos me llaman los jóvenes, hijo
Porque nunca tuvieron el corazón en quien se quedó
Y me rompo lento porque no me encuentran
Lo estoy tomando por el mínimo más bajo
Y uh, ven a encontrarme en la esquina, cariño
Porque no quiero quedarme, no quiero ir
Frutas enlatadas, cambios de humor, cara tan pálida
Cicatriz de batalla, barra ancha, uñas
Dejando suficientes peleas para que siempre falles
Cinco-diez, blanco, marrón-ratón joven macho
Dijo: "El viejo Jimmy Jones, ya no puede pelear más"
Todos nos caemos, sí, todos nos caemos
Jimmy no sabe por qué estamos luchando
Es por eso que me voy y toco justo en tu puerta
Ven a encontrarme en la esquina, cariño
Sube la cremallera de tu abrigo y átalos con cordones
Los viejos me llaman los jóvenes, hijo
Porque nunca tuvieron el corazón en quien se quedó
Ven a encontrarme en la esquina, cariño
Sube la cremallera de tu abrigo y átalos con cordones
Juega un buen juego, ningún juego tan divertido
Pero nunca es mi culpa, nunca tuvo que ver conmigo
Y uh, está bien, el bebé tenía algunos siempre
Pero ahora estoy fuera del camino, así que abre tu puerta, eh
Ven a encontrarme en la esquina, cariño
Porque he olvidado cómo somos realmente aquí, hombre, luchando por