Traducción de la letra de la canción Northern Line - Jamie T

Northern Line (original)

You were a no-show, down the jivin' disco
My momma’s at home getting pissed on vino
When the kids buy draws but they’re smoking Bisto
My flow goes straight but it ends illegal and the regal sons get the purest
bugel
And the bullies only pick on the young and feeble, now hey yo lets go mucho
boozing
Sometimes you wonder what am I doing?
You move and you groove when you lose what you lose, and you lose what you
groove and your moving away
And you move what you groove when you prove what you lose and you lose what you
choose
And your moving away
Well OK, what happen if we stay?
Straight to the barrier then run off away
I say what I mean but don’t mean what I say was I right?
No?
oh-my-goody-gosh
darn it
Chatting to Barney from High Barnet with no barnet about how we sure do love it
A young son muppet with my ma’s gin&tonic, &I'm puking up all over your Capri
car bonnet
You got so much to take, too much always gonna waste your time
I need direction, always been crap on the travel as I read the signs
So shut your mouth love before I stick this track where the sun don’t shine
Tick a tock the clock actin like a motherfucker drunk, falling asleep on the
northern line
All aboard!
last train!
How would you feel getting left alone
He was a toned down original and stepped to toe
He was the bottomless bottles and the backwashed barrel
And the Sikh who is son was thrown out and left ferrel
Its all gone wrong in your life of answers
Use to take AAA’s art to charge us
Take you away from your hazy days
Rave life just a blur in the halls of dancers
Wakey wakey!
Up ya step!
one man band, eh?
What you doing?
Where ya where ya run from?
Where ya where ya two tone,
where’s your kingdom?
Where ya going?
Where ya wanna be?
Your holding it down with the pacemaker
give it away, I want yo money

(traducción)

No te presentaste, en la discoteca jivin '
Mi mamá está en casa enojándose con el vino
Cuando los niños compran sorteos pero están fumando Bisto
Mi flujo va recto pero termina ilegal y los hijos reales obtienen lo más puro
corneta
Y los matones solo se meten con los jóvenes y los débiles, ahora oye, vamos mucho
emborrachamiento
A veces te preguntas ¿qué estoy haciendo?
Te mueves y te mueves cuando pierdes lo que pierdes, y pierdes lo que
Groove y tu alejamiento
Y mueves lo que groove cuando pruebas lo que pierdes y pierdes lo que
escoger
Y tu alejamiento
Bueno, ¿qué pasa si nos quedamos?
Directo a la barrera y luego huir
Digo lo que quiero decir, pero no quiero decir lo que digo, ¿tenía razón?
¿No?
oh-mi-buen-dios
Maldita sea
Hablando con Barney de High Barnet sin barnet sobre cómo nos encanta
Un joven muppet con el gin-tonic de mi madre, y estoy vomitando en tu Capri
tapa del motor del carro
Tienes mucho que tomar, demasiado siempre te hará perder el tiempo
Necesito dirección, siempre he sido una mierda en el viaje mientras leo las señales
Así que cierra la boca amor antes de que pegue esta pista donde el sol no brilla
Haz tictac el reloj actuando como un hijo de puta borracho, quedándote dormido en el
línea norte
¡Todos a bordo!
¡último tren!
¿Cómo te sentirías si te dejaran solo?
Era un original atenuado y dio un paso al frente
Él era las botellas sin fondo y el barril retrolavado
Y el sikh que es hijo fue echado y dejado ferrel
Todo salió mal en tu vida de respuestas
Usar para tomar el arte de AAA para cobrarnos
Llevarte lejos de tus días brumosos
La vida delirante es solo un borrón en los pasillos de los bailarines
¡Despierta, despierta!
¡Arriba tu paso!
banda de un solo hombre, ¿eh?
¿Qué estás haciendo?
¿De dónde, de dónde huyes?
¿Dónde estás, dónde estás dos tonos?
¿dónde está tu reino?
¿Adónde vas?
¿Dónde quieres estar?
Lo estás manteniendo presionado con el marcapasos
regalalo, quiero tu dinero