Traducción de la letra de la canción Oh My Girl - Jamie T

Oh My Girl (original)

I got that feelin' you’re leavin'
And now I’m blowin' up the smokin' on your ceilin'
Ceilin', I seal it in
Ceiling, I’ll see you later, later, late, na-na-na
Oh, my dear, would ya miss Lin
It was an ode to the function, your youngest, Katie
Blame me not at my ball for money
But I was artily started drinkin' and I briskly
Whisky, you seen me, I never do nothing
I ain’t been here before for certain
But, oh, there’s another, oh Caitlin
What did happen?
my god, I loved you better than him
Oh, my girl, what happened to you?
You’ve fallen down from where you came from
Right at the bottom, where I met you
Oh, my girl, what happened?
Oh, my girl, what happened to you?
You’ve fallen down from where you came from
Right at the bottom, where I met you
Oh, my girl, what happened?
Oh, she’s down, oh, she’s down, and she’s down
She down and she on the bottom
Drinkin' up the bottle down
She been up for another round
And she’s down, oh, she’s down, man, she’s down
Oh, Mrs, 'lin you’re down and I swear you’re moving around
And around and around and around and around
Oh my God, I’m on the situation
Things are goin' down and she’s movin' away
It ain’t my fault, my idea, but it cert' ain’t nothing
It’s more of a botched-up tragedy
And um, lose yourself and I’m losing me
And losing everyone around ya, every body
So, oh, by the by, Miss Caitlin
Got no town 'cause I loved you better than him
Oh, my girl, what happened to you?
You’ve fallen down from where you came from
Right at the bottom, where I met you
Oh, my girl, what happened?
Oh, my girl, what happened to you?
You’ve fallen down from where you came from
Right at the bottom, where I met you
Oh, my girl, what happened?
Hello my dear, how’s it going?
Hello, alright, how are you?
Yeah, okay, just cool?
Well, yeah!
Where you at?
Er, I’m on the break at work
Oh, how’s it going?
S’alright, bit boring
Bit boring?
Yeah, how’s the studio going?
Yeah, s’alright, I dunno
Just tryna get some vocals down, it’s taking ages
You what?
(It's) You’re breaking up
Oh my God, I’m with the congregation
We’ve been all around but she’s moved away
I swear, but nobody really talks about her, I swear it’s over
But the lady, I still miss her and she’s my heart link
And I started a-moving, runnin' out and caught this
And moved it on, and then we back again
Oh well, I see you’re listening in all of the end
I’ve written my book, right writ' to beginning
Oh, my girl, what happened to you?
You’ve fallen down from where you came from
Right at the bottom, where I met you
Oh, my girl, what happened?
Oh, my girl, what happened to you?
You’ve fallen down from where you came from
Right at the bottom, where I met you
Oh, my girl, what happened?

Oh My Girl (traducción)

Tengo la sensación de que te vas
Y ahora estoy explotando el humo en tu techo
Techo, lo sello en
Techo, te veo luego, luego, tarde, na-na-na
Oh, querida, ¿extrañarías a Lin?
Fue una oda a la función, tu hija menor, Katie
No me culpes a mi pelota por dinero
Pero yo estaba artily comenzó a beber y enérgicamente
Whisky, me has visto, nunca hago nada
No he estado aquí antes con certeza
Pero, oh, hay otro, oh Caitlin
¿Que paso?
dios mio te quise mas que a el
Oh, mi niña, ¿qué te pasó?
Te has caído de donde viniste
Justo en el fondo, donde te conocí
Oh, mi niña, ¿qué pasó?
Oh, mi niña, ¿qué te pasó?
Te has caído de donde viniste
Justo en el fondo, donde te conocí
Oh, mi niña, ¿qué pasó?
Oh, ella está deprimida, oh, está deprimida, y está deprimida
ella abajo y ella en el fondo
Bebiendo la botella hacia abajo
Ella ha estado despierta para otra ronda
Y ella está deprimida, oh, está deprimida, hombre, está deprimida
Oh, señora, estás deprimida y te juro que te estás moviendo
Y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Oh, Dios mío, estoy en la situación
Las cosas van mal y ella se está mudando
No es mi culpa, mi idea, pero seguro que no es nada
Es más una tragedia fallida
Y um, piérdete y me estoy perdiendo
Y perder a todos a tu alrededor, cada cuerpo
Entonces, oh, por cierto, señorita Caitlin
No tengo ciudad porque te amaba más que a él
Oh, mi niña, ¿qué te pasó?
Te has caído de donde viniste
Justo en el fondo, donde te conocí
Oh, mi niña, ¿qué pasó?
Oh, mi niña, ¿qué te pasó?
Te has caído de donde viniste
Justo en el fondo, donde te conocí
Oh, mi niña, ¿qué pasó?
Hola querida, ¿cómo te va?
Hola, bien, ¿cómo estás?
Sí, está bien, ¿genial?
¡Bueno sí!
¿Dónde estás?
Er, estoy en el descanso en el trabajo
Oh, ¿cómo te va?
Está bien, un poco aburrido
¿Un poco aburrido?
Sí, ¿cómo va el estudio?
Sí, está bien, no sé
Solo trata de bajar algunas voces, está tomando años
¿Tu que?
(Es) te estás separando
Oh, Dios mío, estoy con la congregación
Hemos estado por todos lados pero ella se mudó
Lo juro, pero en realidad nadie habla de ella, lo juro, se acabó
Pero la dama, todavía la extraño y ella es mi vínculo con el corazón
Y comencé a moverme, corriendo y atrapé esto
Y lo seguimos adelante, y luego volvemos de nuevo
Oh, bueno, veo que estás escuchando todo el final.
He escrito mi libro, escrito correctamente al principio
Oh, mi niña, ¿qué te pasó?
Te has caído de donde viniste
Justo en el fondo, donde te conocí
Oh, mi niña, ¿qué pasó?
Oh, mi niña, ¿qué te pasó?
Te has caído de donde viniste
Justo en el fondo, donde te conocí
Oh, mi niña, ¿qué pasó?