| Post no bills, ill with chills
| No publicar facturas, enfermo con escalofríos
|
| The pills, the cigarettes
| Las pastillas, los cigarrillos
|
| No, I won’t kill
| No, no mataré
|
| I will not defend a bloody rag
| no voy a defender un maldito trapo
|
| And where did all the friendships go?
| ¿Y a dónde fueron todas las amistades?
|
| Lost them all to suffragettes
| Los perdí a todos por las sufragistas
|
| And where did all the venues go?
| ¿Y a dónde fueron todos los lugares?
|
| Lost them all to businessmen
| Los perdí a todos por los hombres de negocios
|
| And we all know
| Y todos sabemos
|
| We’re a sign of the times
| Somos un signo de los tiempos
|
| But I wish I’d been a little more exceptional
| Pero desearía haber sido un poco más excepcional
|
| And I wish I’d been a little unconventional
| Y desearía haber sido un poco poco convencional
|
| But I was not enough, no, I’m not enough
| Pero no fui suficiente, no, no soy suficiente
|
| No, I’m not enough, I was never enough
| No, no soy suficiente, nunca fui suficiente
|
| No, I’m not enough, no, I’m not enough
| No, no soy suficiente, no, no soy suficiente
|
| No, I’m not enough, I was never enough
| No, no soy suficiente, nunca fui suficiente
|
| «But by the next day everybody from miles around had heard about Sparky and the
| «Pero al día siguiente, todo el mundo en kilómetros a la redonda había oído hablar de Sparky y el
|
| kids back home no longer laughed at him. | los niños en casa ya no se reían de él. |
| In fact, they all wanted to be his
| De hecho, todos querían ser suyos.
|
| friend because he was so famous.»
| amigo porque era tan famoso.»
|
| «I can play anything, anything at all and with no music. | «Puedo tocar cualquier cosa, cualquier cosa y sin música. |
| All right,
| Bien,
|
| I’m sitting on a piano stool, and my hands are on the keys. | Estoy sentado en un taburete de piano y mis manos están sobre las teclas. |
| What do I do now?»
| ¿Qué hago ahora?"
|
| And Simon says
| y simon dice
|
| Everyone wants to know what’s coming next
| Todo el mundo quiere saber qué viene después
|
| Feel like a kid underwater
| Siéntete como un niño bajo el agua
|
| Trying to hold my breath
| Tratando de contener la respiración
|
| And every day’s another war
| Y cada día es otra guerra
|
| Another life I could have lived
| Otra vida que podría haber vivido
|
| In every way, I wanted more
| En todos los sentidos, quería más
|
| I wanted more than Laura did
| Quería más que Laura
|
| But we still know
| Pero aún sabemos
|
| She’s a sign of the times
| Ella es un signo de los tiempos
|
| But I wish I’d been a little more exceptional
| Pero desearía haber sido un poco más excepcional
|
| And I wish I’d been a little unconventional
| Y desearía haber sido un poco poco convencional
|
| But I was not enough, no, I’m not enough
| Pero no fui suficiente, no, no soy suficiente
|
| No, I’m not enough, I was never enough
| No, no soy suficiente, nunca fui suficiente
|
| No, I’m not enough, no, I’m not enough
| No, no soy suficiente, no, no soy suficiente
|
| No, I’m not enough, I was never enough | No, no soy suficiente, nunca fui suficiente |