Traducción de la letra de la canción So Lonely Was The Ballad - Jamie T

So Lonely Was The Ballad (original)

So lonely was the ballad
Harmonica man Sam was so knackered
After jives of love
He puts on the gloves then puts on his hat
Then it’s home to the missus who sits on his tongue
Selfish sons with their packs of cigarettes
Forking out two take your girl with the ticket
Some times same other times not with it
Standing at the picket man your hands they’re freezing
Girls with their pearls on the flex of Monroe’s
Half gee blow Marilyn’s gone loco Navahoo
High ho silver hey ho let’s go dancing with the average Joe’s
Who talk with their fists and argue with their friends
Always take the piss but they’re loyal in the end
Watch out 'cause they’ll steal your girlfriend
Take her round the back and she’ll come back limping
Girls singing on the bus fellas kicking up a fuss
Crying out sighs but they’re still looking dangerous
Oh, this is definitely all for you
Living life in the fast lane
Give it up when you got no game
Oh, this is definitely all for you
So remember when you choke there is a reason being
We leaving the town haven’t been believing
Blowing up smoke from the lung to the ceiling
Making sure nightmares turn up in your dreaming
We’re all good as we bounce this way
On the mic everyday hitting up the country, oh
Good times in the old city
Who listening and who wants war
Girls singing on the bus fellas kicking up a fuss
Crying out sighs but they’re still looking dangerous
Oh, this is definitely all for you
Living life in the fast lane
Give it up when you got no game
Oh, this is definitely all for you
Some of them said you never made the cut
Young son breakaway want to be older
Sober as a judge as the door slams shut
Three bags full and a yes for the no sir
Say as you leaving get up to go go
Say hello sha woddy woddy wa wo wo
There’s never been a better way of getting right out of this town on Monday
I still wear up my old tap shoes they fit
You and me look twelve years old back when I was ten
Whilst boozy Suzi got woozy with a who’s he advantage taking
If I ever see again that chaperone get kicked in the teeth
High street down town well the dress is ripped and her shoes are soaking
One step three back drinking potion
Girls singing on the bus fellas kicking up a fuss
Crying out sighs but they’re still looking dangerous
Oh, this is definitely all for you
Living life in the fast lane
Give it up when you got no game
Oh, this is definitely all for you

(traducción)

Tan solitaria era la balada
El hombre de la armónica Sam estaba tan hecho polvo
Después de jives de amor
Se pone los guantes y luego se pone el sombrero.
Entonces es el hogar de la señora que se sienta en su lengua
Hijos egoístas con sus paquetes de cigarrillos
Desembolsando dos, llévate a tu chica con el boleto
Algunas veces lo mismo otras veces no con eso
De pie en el piquete tus manos se están congelando
Chicas con sus perlas en la flexión de Monroe
Medio g golpe Marilyn se ha vuelto loco Navahoo
High ho silver hey ho vamos a bailar con el Joe's promedio
Que hablan con los puños y discuten con sus amigos
Siempre se molestan, pero al final son leales.
Cuidado porque te roban a tu novia
Llévala por atrás y volverá cojeando
Chicas cantando en el autobús chicos armando un alboroto
Gritando suspiros pero todavía se ven peligrosos
Oh, esto es definitivamente todo para ti
Viviendo la vida en el carril rápido
Ríndete cuando no tengas ningún juego
Oh, esto es definitivamente todo para ti
Así que recuerda que cuando te ahogues hay una razón
Dejamos la ciudad sin creer
Soplando humo desde el pulmón hasta el techo
Asegurarse de que las pesadillas aparezcan en tus sueños
Todos estamos bien mientras rebotamos de esta manera
En el micrófono todos los días golpeando el país, oh
Buenos tiempos en la ciudad vieja
Quien escucha y quien quiere guerra
Chicas cantando en el autobús chicos armando un alboroto
Gritando suspiros pero todavía se ven peligrosos
Oh, esto es definitivamente todo para ti
Viviendo la vida en el carril rápido
Ríndete cuando no tengas ningún juego
Oh, esto es definitivamente todo para ti
Algunos de ellos dijeron que nunca hiciste el corte
La escapada del hijo joven quiere ser mayor
Sobrio como un juez cuando la puerta se cierra de golpe
Tres bolsas llenas y un sí para el no señor
Di mientras te vas levántate para ir ir
Di hola sha woddy woddy wa wo wo
Nunca ha habido una mejor manera de salir de esta ciudad el lunes
Todavía uso mis viejos zapatos de claqué que me quedan
Tú y yo parecemos tener doce años cuando yo tenía diez
Mientras que la borracha Suzi se mareó con un ¿quién es él? tomando ventaja
Si alguna vez vuelvo a ver a ese chaperón siendo pateado en los dientes
Calle principal en el centro de la ciudad, bueno, el vestido está rasgado y sus zapatos están empapados
Un paso tres bebiendo poción de vuelta
Chicas cantando en el autobús chicos armando un alboroto
Gritando suspiros pero todavía se ven peligrosos
Oh, esto es definitivamente todo para ti
Viviendo la vida en el carril rápido
Ríndete cuando no tengas ningún juego
Oh, esto es definitivamente todo para ti