Traducción de la letra de la canción St Christopher - Jamie T

St Christopher (original)

Seems like a heavy load
Anti-depressants lessen episodes
While the West End boys in their hand-me-down clothes
Brag about fights under high street lights
She walks alone the long way home
And oh, she’s a troubled soul
Oh so troubled but nobody knows
Looks like his armour’s old
Carrying chinks that his father used to own
And when he hits the bottle it definitely shows
He’s a Machiavellian in a rebellion
I wish I could see, I would so follow
And oh, he’s a terrible state
Oh so terrible, drowning in hate
But oh, when you see him
He’s smiling at the ceiling
And telling you he’s never growing old
And oh, when you see her
She smiles when you greet her
And tells you that she’s never alone
As long as St Christopher’s here
As long as St Christopher’s here
As long as St Christopher’s here
As long as St Christopher’s here
While the young professionals city square mile
Worry for the first time in quite a while
She smirks then cursed, let the bourgeois burn
More concerned with a friend who is wild
Encouraged by guys I don’t trust
And I say leave 'em alone or I’ll visit your home
Uh oh, he’s a loveable rogue
We’ll all be responsible when he goes
But oh, when you see him
He’s smiling at the ceiling
And telling you he’s never growing old
And oh, when you see her
She smiles when you greet her
And tells you that she’s never alone
As long as St Christopher’s here
As long as St Christopher’s here
As long as St Christopher’s here
As long as St Christopher’s here

(traducción)

Parece una carga pesada
Los antidepresivos reducen los episodios
Mientras que los chicos del West End con su ropa de segunda mano
Presume de peleas bajo las luces de la calle
Ella camina sola el largo camino a casa
Y oh, ella es un alma atribulada
Oh tan preocupado pero nadie sabe
Parece que su armadura es vieja.
Llevando chinches que su padre solía tener
Y cuando golpea la botella, definitivamente muestra
Es un maquiavélico en una rebelión
Desearía poder ver, así que seguiría
Y oh, él es un estado terrible
Oh, tan terrible, ahogándose en el odio
Pero oh, cuando lo ves
Él está sonriendo al techo.
Y diciéndote que nunca envejecerá
Y oh, cuando la ves
Ella sonríe cuando la saludas
Y te dice que ella nunca está sola
Mientras San Cristóbal esté aquí
Mientras San Cristóbal esté aquí
Mientras San Cristóbal esté aquí
Mientras San Cristóbal esté aquí
Mientras que los jóvenes profesionales de la milla cuadrada de la ciudad
Preocupación por primera vez en mucho tiempo
Ella sonríe y luego maldice, deja que la burguesía se queme
Más preocupado por un amigo que es salvaje
Animado por chicos en los que no confío
Y digo déjalos en paz o visitaré tu casa
Uh oh, es un pícaro adorable
Todos seremos responsables cuando se vaya.
Pero oh, cuando lo ves
Él está sonriendo al techo.
Y diciéndote que nunca envejecerá
Y oh, cuando la ves
Ella sonríe cuando la saludas
Y te dice que ella nunca está sola
Mientras San Cristóbal esté aquí
Mientras San Cristóbal esté aquí
Mientras San Cristóbal esté aquí
Mientras San Cristóbal esté aquí