Traducción de la letra de la canción Sycophant - Jamie T

Sycophant (original)

That’s a number when you get down and it all falls apart
There’s a reason to book in and a reason to start
Blastin' up and on the highway, see you walk away
There’s a thousand to leave but just one here to stay
I just wanna be
Sycophant, your company
Leave me out to dry on the line
The rumour back in summertime
Brought up in the love fever, fistful of rage
I promised myself I’d leave her if I tear the page
Now, it’s runnin' down the spine to the dust on the shelf
Commiserate myself on my own mental health
Lovin' always got a leader, lovin' always has a sign
Lovin' always get you beat up, love ain’t always a crime
Love ain’t always gonna catch you, hold you to the floor
Love ain’t ever gonna leave you, gonna come back for more
I just wanna be
Sycophant, your company
Leave me out to dry on the line
The rumour back in summertime
Follow along down a wheel-spinning track
So far from home, I can’t find my way back
Pickin' up speed, and tellin' me, «Relax»
I’m so far gone, why would I do that?
There’s a hole in my heart where your heart used to be
I can and I did lose everything, but I can’t lose me
There’s a hole in your heart where my heart used to be
You can and you did lose everything, but you can’t lose me
I just wanna be
Sycophant, your company
Leave me out to dry on the line
The rumour back in summertime
I just wanna be
Sycophant, your company
Leave me out to dry on the line
The rumour back in summertime

Sycophant (traducción)

Ese es un número cuando bajas y todo se desmorona
Hay una razón para reservar y una razón para comenzar
Explosión y en la carretera, te veo alejarte
Hay mil para irse pero solo uno aquí para quedarse
Sólo quiero ser
Sycophant, tu empresa
Déjame afuera para secar en la línea
El rumor en verano
Criado en la fiebre del amor, puñado de rabia
Me prometí a mí mismo que la dejaría si rompía la página
Ahora, está corriendo por la columna hasta el polvo en el estante
Compadecerme de mi propia salud mental
Amar siempre tiene un líder, amar siempre tiene una señal
Amar siempre te golpea, el amor no siempre es un crimen
El amor no siempre te atrapará, te sujetará al suelo
El amor nunca te dejará, volverá por más
Sólo quiero ser
Sycophant, tu empresa
Déjame afuera para secar en la línea
El rumor en verano
Seguir a lo largo de una pista giratoria
Tan lejos de casa, no puedo encontrar mi camino de regreso
Aumentando la velocidad y diciéndome, «Relájate»
Me he ido tan lejos, ¿por qué haría eso?
Hay un agujero en mi corazón donde solía estar tu corazón
Puedo y perdí todo, pero no puedo perderme
Hay un agujero en tu corazón donde solía estar mi corazón
Puedes y lo perdiste todo, pero no puedes perderme
Sólo quiero ser
Sycophant, tu empresa
Déjame afuera para secar en la línea
El rumor en verano
Sólo quiero ser
Sycophant, tu empresa
Déjame afuera para secar en la línea
El rumor en verano