| He’s payin' the price for his lips, they kiss
| Él está pagando el precio de sus labios, se besan
|
| They take the piss in the old Town Square
| Mean en la Plaza Vieja
|
| And what’s not to like? | ¿Y qué es lo que no me gusta? |
| Your four years interest
| Tu interés de cuatro años
|
| Your credit on the shit you buy
| Tu crédito en la mierda que compras
|
| And why do they care?
| ¿Y por qué les importa?
|
| Enough to scream and a jib down in Super-Mare
| Suficiente para gritar y un foque en Super-Mare
|
| But Thomas just stares
| Pero Thomas solo mira
|
| He was Thomas Dunn, rollin' on the promenade
| Él era Thomas Dunn, rodando por el paseo marítimo
|
| They kicked him in the teeth for fun
| Le dieron patadas en los dientes por diversión.
|
| Told him he would never become
| Le dije que nunca se convertiría
|
| All he wants to be
| Todo lo que quiere ser
|
| All he wants to be
| Todo lo que quiere ser
|
| Let’s just wait and see
| Solo esperemos y veamos
|
| Let’s just wait and see
| Solo esperemos y veamos
|
| They’ll break your heart and soul, oh
| Te romperán el corazón y el alma, oh
|
| But it won’t be Thomas Dunn, no
| Pero no será Thomas Dunn, no
|
| Knows what it’s like to be ridiculed
| Sabe lo que es ser ridiculizado
|
| By the fools for the things you wear
| Por los tontos por las cosas que usas
|
| He’s up all night, too
| Él también está despierto toda la noche.
|
| But he don’t dance to the dance music 'round here
| Pero él no baila con la música de baile por aquí
|
| And if he has to
| Y si tiene que hacerlo
|
| He’ll walk through the centre of town on a Saturday night
| Caminará por el centro de la ciudad un sábado por la noche
|
| He don’t give a fuck who
| A él no le importa un carajo quién
|
| He was Thomas Dunn, rollin' on the promenade
| Él era Thomas Dunn, rodando por el paseo marítimo
|
| They kicked him in the teeth for fun
| Le dieron patadas en los dientes por diversión.
|
| Told him he would never become
| Le dije que nunca se convertiría
|
| All he wants to be
| Todo lo que quiere ser
|
| All he wants to be
| Todo lo que quiere ser
|
| Let’s just wait and see
| Solo esperemos y veamos
|
| Let’s just wait and see
| Solo esperemos y veamos
|
| Endorphins takin' over, he’s a bleeding, bloody mess
| Las endorfinas se apoderan de él, es un desastre sangriento y sangriento
|
| Lying on the sofa, feeling so depressed
| Tumbado en el sofá, sintiéndome tan deprimido
|
| But he can play guitar, it’s his only strength
| Pero puede tocar la guitarra, es su única fortaleza.
|
| And it can take him far, away from this nightmare
| Y puede llevarlo lejos, lejos de esta pesadilla
|
| And everyone around him is just a character
| Y todos a su alrededor son solo un personaje
|
| And every bat around him is turning to a
| Y cada murciélago a su alrededor se está convirtiendo en un
|
| He was Thomas Dunn, rollin' on the promenade
| Él era Thomas Dunn, rodando por el paseo marítimo
|
| They kicked him in the teeth for fun
| Le dieron patadas en los dientes por diversión.
|
| Told him he would never become
| Le dije que nunca se convertiría
|
| All he wants to be
| Todo lo que quiere ser
|
| All he wants to be
| Todo lo que quiere ser
|
| Let’s just wait and see
| Solo esperemos y veamos
|
| Let’s just wait and see
| Solo esperemos y veamos
|
| They’ll break your heart and soul
| Te romperán el corazón y el alma
|
| But it won’t be Thomas Dunn
| Pero no será Thomas Dunn
|
| They’ll break your heart and soul
| Te romperán el corazón y el alma
|
| But it won’t be Thomas Dunn
| Pero no será Thomas Dunn
|
| They’ll break your heart and soul
| Te romperán el corazón y el alma
|
| But it won’t be Thomas Dunn
| Pero no será Thomas Dunn
|
| They’ll break your heart and soul
| Te romperán el corazón y el alma
|
| But it won’t be Thomas Dunn | Pero no será Thomas Dunn |