Traducción de la letra de la canción When They Are Gone (for Tim) - Jamie T

When They Are Gone (for Tim) (original)

Yeah I’m alright
I’ll deal with the Sticks and Stones yeah
City’s quiet tonight
It better be or else I’ll show it
A fucking good fight
I feel like the city deserves shit
For taking a life
A talent that I tried to nurture
It’s a sick sick place with no antibiotic
We tried to calm it down but it carries on chaotic.
Its a big brick now through the window of his office,
Taking from the wall that the Kids bounced on it
When they are gone,
You know the memory lives on
Im in a situation at a BBQ raising money for their funerals
When they are gone,
You know that the memories live on
Sat in a situation at a BBQ raising money for their funerals
I said I’m alright
Sitting with my sticks and stones yeah,
Slightly uptight
As every escape tunnel found before we dug it
It’s a sick sick day with no money in a pocket
You try to turn it back but there’s no way you can stop it
It’s a sick trick played by a city with no comment
I tried to lead the way but the city always stops it
When they are gone,
I know their memory lives on
I sat by a situation at a BBQ raising money for their funerals
When they are gone,
You know that their memories live on
Sat in a situation at a BBQ raising money for their funerals
When they are gone,
I know their memory live on
I sat by a situation at a BBQ raising money for their funeral
When they are gone,
Know that their memories living on
Said I’m in a situation at a BBQ raising money for their funerals
When they are gone,
I know their memories live on
I sat by a situation at a BBQ raising money for their funeral
When they are gone,
Know that their memories live on
Sat in a situation at a BBQ raising money for their funerals

When They Are Gone (for Tim) (traducción)

si, estoy bien
Me ocuparé de los Sticks and Stones, sí
La ciudad está tranquila esta noche
Será mejor que sea o lo mostraré
Una pelea jodidamente buena
Siento que la ciudad se merece una mierda
Por tomar una vida
Un talento que traté de nutrir
Es un lugar enfermo enfermo sin antibiótico
Tratamos de calmarlo, pero sigue siendo caótico.
Es un gran ladrillo ahora a través de la ventana de su oficina,
Tomando de la pared que los niños rebotaron en ella
Cuando se hayan ido,
Sabes que el recuerdo sigue vivo
Estoy en una situación en una barbacoa recaudando dinero para sus funerales.
Cuando se hayan ido,
Sabes que los recuerdos viven
Se sentaron en una situación en una barbacoa recaudando dinero para sus funerales.
Dije que estoy bien
Sentado con mis palos y piedras, sí,
un poco tenso
Como cada túnel de escape encontrado antes de que lo cavamos
Es un día de enfermedad sin dinero en el bolsillo
Intentas volverlo atrás pero no hay forma de que puedas detenerlo
Es un truco enfermizo jugado por una ciudad sin comentarios
Intenté marcar el camino, pero la ciudad siempre lo detiene
Cuando se hayan ido,
Sé que su memoria sigue viva
Me senté junto a una situación en una barbacoa recaudando dinero para sus funerales.
Cuando se hayan ido,
Sabes que sus recuerdos viven
Se sentaron en una situación en una barbacoa recaudando dinero para sus funerales.
Cuando se hayan ido,
Sé que su memoria sigue viva
Me senté junto a una situación en una barbacoa para recaudar dinero para su funeral.
Cuando se hayan ido,
Sepa que sus recuerdos viven en
Dijo que estoy en una situación en una barbacoa recaudando dinero para sus funerales.
Cuando se hayan ido,
Sé que sus recuerdos viven
Me senté junto a una situación en una barbacoa para recaudar dinero para su funeral.
Cuando se hayan ido,
Saber que sus recuerdos viven en
Se sentaron en una situación en una barbacoa recaudando dinero para sus funerales.