Traducción de la letra de la canción Winter Roads - Jan Blomqvist, Антонио Вивальди

Winter Roads (original)

Kurt was a stranger tho
He just wanted to say 'Hey Hello'
The stranger gets stranger tho
As your eyes give no Hello
Like on the streets transparent looks
Easier to just say, 'Hello'
And maybe we overstate to push us
To fucking wake up, Hell Oh
It’s dark on the road tonight
Then another light, Hello?
The dead canary waits
Down the mine to say, 'Hello'
And on the streets the cameras know
Smile and wave, 'Hello'
Hmm what’s on the other side?
Open the curtain wide, say 'Hey Hello'
Kurt was a stranger tho
He just wanted to say 'Hey Hello'
The stranger gets stranger tho
As your eyes give no Hello
Like on the streets transparent looks
Easier to just say, 'Hello'
And maybe we overstate to push us
To fucking wake up, Hell Oh
Fucking wake up
And on the street the cameras know
And maybe we overstate to push us
To fucking wake up, Hell Oh
Fucking wake up!
Fucking wake up!
Fucking wake up!
Fucking wake up!
It’s dark on the road tonight, fucking wake up!
The dead canary waits, fucking wake up!
And on the street the cameras know, fucking wake up!
What’s on the other side?
Open the curtain wide, fucking wake up!
And maybe we overstate to push us
To fucking wake up, Hell Oh

Winter Roads (traducción)

Kurt era un extraño aunque
Solo quería decir 'Hola hola'
El extraño se vuelve extraño aunque
Como tus ojos no dan hola
Como en las calles miradas transparentes
Es más fácil decir simplemente "Hola"
Y tal vez exageramos para empujarnos
Para despertar, diablos, oh
Está oscuro en el camino esta noche
Luego otra luz, ¿Hola?
El canario muerto espera
Abajo de la mina para decir, 'Hola'
Y en las calles las cámaras saben
Sonríe y saluda, 'Hola'
Hmm, ¿qué hay al otro lado?
Abre la cortina de par en par, di 'Hola, hola'
Kurt era un extraño aunque
Solo quería decir 'Hola hola'
El extraño se vuelve extraño aunque
Como tus ojos no dan hola
Como en las calles miradas transparentes
Es más fácil decir simplemente "Hola"
Y tal vez exageramos para empujarnos
Para despertar, diablos, oh
jodidamente despierta
Y en la calle las cámaras saben
Y tal vez exageramos para empujarnos
Para despertar, diablos, oh
¡Maldita despierta!
¡Maldita despierta!
¡Maldita despierta!
¡Maldita despierta!
Está oscuro en el camino esta noche, ¡despierta!
El canario muerto espera, joder despierta!
Y en la calle las cámaras saben, ¡despertad carajo!
¿Qué hay del otro lado?
¡Abre la cortina de par en par, despierta!
Y tal vez exageramos para empujarnos
Para despertar, diablos, oh