Traducción de la letra de la canción Our Broken Mind Embassy - Jan Blomqvist

Our Broken Mind Embassy (original)

I said it so wrong
By cutting our tongue
We fed our own soul a gun
To kill the nights, crawling numb
Lost in between lines
In incoherent sound
If we were all blind in mind
We’d hear it so loud
And all the things glow
(Glow, glow, glow, glow, glow)
Turn the lights out
We will all see
All the things glow in our
Placebo IV
Pretend you can see
Directly through me
Our broken mind embassy
This is not real
Turn the lights out
I said it so wrong
By cutting our tongue
We fed our own soul a gun
To kill the lights, one by one
Lost in between lines
In incoherent sound
If we were all blind in mind
We’d hear it so loud
All the things glow
All around me
Another fake role is gone
How does it feel?
Our sheltered black hole
Forgot to be real
Our picture on hold, you run
You cannot unsee

(traducción)

lo dije tan mal
Al cortarnos la lengua
Alimentamos nuestra propia alma con un arma
Para matar las noches, arrastrándose entumecido
Perdido entre líneas
En sonido incoherente
Si todos fuéramos ciegos en mente
Lo escucharíamos tan fuerte
Y todas las cosas brillan
(Brilla, brilla, brilla, brilla, brilla)
Apaga la luz
Todos veremos
Todas las cosas brillan en nuestro
Placebo IV
Finge que puedes ver
Directamente a través de mí
Nuestra embajada mental rota
Esto no es real
Apaga la luz
lo dije tan mal
Al cortarnos la lengua
Alimentamos nuestra propia alma con un arma
Para matar las luces, una por una
Perdido entre líneas
En sonido incoherente
Si todos fuéramos ciegos en mente
Lo escucharíamos tan fuerte
Todas las cosas brillan
Todo a mi alrededor
Otro rol falso se ha ido
¿Cómo se siente?
Nuestro agujero negro protegido
Se olvidó de ser real
Nuestra foto en espera, tu corres
no puedes dejar de ver