Traducción de la letra de la canción Move Out Little Mustang - Jan & Dean

Move Out Little Mustang (original)

Move out, move out, go little mustang
Move out, move out
Late one night I was crusing along
Minding my business doing nothing wrong
When all of a sudden I heard the roar
Of a '57 t-bird running full board
Well I’ll tell you now friend that girl looked sweet
But she almost ran me off the street
Getting beat by a guy would make me mad
But when a chick shuts you down, it makes you look bad
Move out, move out, go little mustang
Move out, move out, go little mustang
Move out now, you better hustle quick
'Cause I gotta try to catch that chick
I had to catch up and set her straight
We shot the line you see, man, she sure looked great
I left it in third now until the red light
Then I threw her into high, and I let her unwind
When I finally caught up to her I heard her say
«I dig your mustang honey, you going my way?»
Well she’ll race no more, now I guarantee
Cause from here on in, she rides with me
Move out, move out, go little mustang
Move out, move out, go little mustang
Move out now, you better hustle quick
'Cause I gotta try to catch that chick
Move out, move out, go little mustang
Move out, move out, go little mustang
Move out, move out, go little mustang
Move out, move out, go little mustang

(traducción)

Muévete, muévete, vete pequeño mustang
Muévete, muévete
Tarde una noche estaba cruzando
Ocupándome de mi negocio sin hacer nada malo
Cuando de repente escuché el rugido
De un t-bird del 57 corriendo a bordo completo
Bueno, te diré ahora amigo, esa chica se veía dulce
Pero casi me echa de la calle
Ser golpeado por un chico me haría enojar
Pero cuando una chica te calla, te hace quedar mal
Muévete, muévete, vete pequeño mustang
Muévete, muévete, vete pequeño mustang
Múdate ahora, será mejor que te apresures
Porque tengo que intentar atrapar a esa chica
Tuve que alcanzarla y aclararla
Grabamos la línea que ves, hombre, seguro que se veía genial
Lo dejé en tercera ahora hasta el semáforo en rojo
Luego la arrojé a lo alto y la dejé relajarse.
Cuando finalmente la alcancé, la escuché decir
«Excavo tu mustang cariño, ¿vas por mi camino?»
Bueno, ella no correrá más, ahora te lo garantizo
Porque de ahora en adelante, ella cabalga conmigo
Muévete, muévete, vete pequeño mustang
Muévete, muévete, vete pequeño mustang
Múdate ahora, será mejor que te apresures
Porque tengo que intentar atrapar a esa chica
Muévete, muévete, vete pequeño mustang
Muévete, muévete, vete pequeño mustang
Muévete, muévete, vete pequeño mustang
Muévete, muévete, vete pequeño mustang