Traducción de la letra de la canción Rain on the Roof - Jan & Dean

Rain on the Roof (original)

You and me and rain on the roof
Caught up in a summer shower
Drying while it soaks the flowers
Maybe we’ll be caught for hours
Waiting out the sun
You and me, we’re gathered away
Deep in conversation, sitting in the hay
Honey, how long was I laughing in the rain with you?
Cause I didn’t feel a drop til the thunder brought us to
You and me underneath a roof of tin
Pretty comfy feeling, how the rain ain’t leaking in
We can sit and dry just as long as it can pour
Cause the way it makes you look makes me hope it rains some more
You and me and rain on the roof
Caught up in a summer shower
Drying while it soaks the flowers
Maybe we’ll be caught for hours
Waiting out the sun

Rain on the Roof (traducción)

tu y yo y la lluvia en el techo
Atrapado en una lluvia de verano
Secando mientras remoja las flores
Tal vez nos atrapen por horas
esperando el sol
tú y yo, estamos reunidos
Profundo en la conversación, sentado en el heno
Cariño, ¿cuánto tiempo estuve riéndome bajo la lluvia contigo?
Porque no sentí ni una gota hasta que el trueno nos trajo a
Tú y yo bajo un techo de hojalata
Sensación bastante cómoda, cómo la lluvia no se está filtrando
Podemos sentarnos y secarnos siempre y cuando pueda verter
Porque la forma en que te hace ver me hace esperar que llueva un poco más
tu y yo y la lluvia en el techo
Atrapado en una lluvia de verano
Secando mientras remoja las flores
Tal vez nos atrapen por horas
esperando el sol