Traducción de la letra de la canción Biology - Jane Child

Biology (original)

I’m attracted anatomically
Need to know you scientifically
Strange confusion has come over me
Need the fusion between you and me
Mother Natures legislature, Mother Nature takes her course
Gravitation of the nation, Gravitation to the source
I’m distracted biologically
My attention dominating me
I’m a victim of Divine design
I’m a victim of a one-track mind
Gut reaction, satisfaction, Gut reactions never lie
Need I mention my intention, Do I need an alibi
It happens every time you’re next to me, Biology
Oh oh oh oh oh oh oh oh uh oh, Biologyim defenseless, lacking all control
Its relentless, longing of my soul
I am driven, I’m completely yours
Its a given, I’ll be back for more
Its instinctive, so distinctive, and on that you may depend
Don’t go mess with Mother Nature, shell defeat you in the end
It happens every time you’re next to me, Biology
Oh oh oh oh oh oh oh oh uh oh, Biology
Need I mention my intention, Are you willing to supply
Gut reaction, Satisfaction, Gut reactions never lie
It happens every time you’re next to me, Biology
Oh oh oh oh oh oh oh oh uh oh, Biology

Biology (traducción)

Me atrae anatómicamente
Necesito conocerte científicamente
Extraña confusión se ha apoderado de mí
Necesito la fusión entre tú y yo
Legislatura de la Madre Naturaleza, la Madre Naturaleza sigue su curso
Gravitación de la nación, Gravitación a la fuente
Estoy distraído biológicamente
Mi atención me domina
Soy una víctima del diseño divino
Soy una víctima de una mente de una sola pista
Reacción visceral, satisfacción, las reacciones viscerales nunca mienten
¿Necesito mencionar mi intención? ¿Necesito una coartada?
Sucede cada vez que estás a mi lado, Biología
Oh oh oh oh oh oh oh uh oh, la biología está indefensa, sin ningún control
Es implacable, el anhelo de mi alma
Soy impulsado, soy completamente tuyo
Es un hecho, volveré por más
Es instintivo, tan distintivo, y de eso puedes depender
No te metas con la Madre Naturaleza, ella te derrotará al final
Sucede cada vez que estás a mi lado, Biología
Oh oh oh oh oh oh oh uh oh, Biología
¿Necesito mencionar mi intención? ¿Está dispuesto a proporcionar
Reacción visceral, Satisfacción, Las reacciones viscerales nunca mienten
Sucede cada vez que estás a mi lado, Biología
Oh oh oh oh oh oh oh uh oh, Biología