Traducción de la letra de la canción Don't Let It Get to You - Jane Child

Don't Let It Get to You (original)

Nothing I can do, Now you’re on your own
Better make it good on the telephone
I know how to make your hair stand up
Are you hip to what it’s all about
Must be something you can do
To distinguish you from you
Don’t Let It Get To You
All the puppets on the stage of life
Wearing costumes, Someones husbands wife
Wicked thoughts have been concealed from view
Id die blushing if I only knew
Must be something you can do
To distinguish you from you
Don’t Let It Get To You
Time to testify, Baby tell the truth
Is my lifestyle really so uncouth
Give me liberty or give me death
Give me reason to get myself undressed
Happy ending, they’re satisfied
You and I remain simply horrified
Smiling pillars, Holier than thou
Deviate, then take their bow
This should come as no surprise
Its been happening right before your eyes
Don’t Let It Get To You

Don't Let It Get to You (traducción)

Nada que pueda hacer, ahora estás solo
Mejor hazlo bien por teléfono
Sé cómo hacer que tu cabello se erice
¿Estás al tanto de lo que se trata?
Debe ser algo que puedas hacer
Para distinguirte de ti
No dejes que te afecte
Todos los títeres en el escenario de la vida
Vistiendo disfraces, la esposa del marido de alguien
Los pensamientos perversos se han ocultado de la vista
Moriría sonrojada si tan solo supiera
Debe ser algo que puedas hacer
Para distinguirte de ti
No dejes que te afecte
Es hora de testificar, cariño, di la verdad
¿Es mi estilo de vida realmente tan grosero?
Dame libertad o dame muerte
Dame una razón para desnudarme
Final feliz, están satisfechos.
tú y yo permanecemos simplemente horrorizados
Pilares sonrientes, más santos que tú
Desviarse, luego tomar su arco
Esto no debería ser una sorpresa.
Ha estado sucediendo ante tus ojos
No dejes que te afecte