Traducción de la letra de la canción Don't Love Me - Janine, Salva

Don't Love Me (original)

So goodbye, 99
I really mean it this time
I gave you, care, money, sex, peace of mind
'Yes I did, I did, I did
I never gave up on us
I just tired of always givin' in
To let my, had to love myself enough
But I do, I do, I do
When you need somebody
And you want a home
Know you had somebody
But you played yourself, oh
When I need somebody
'Cause I’m all alone
No it won’t be you now
So you should love someone
Just don’t love me
Love someone
Just don’t love me, yeah
Call, I won’t answer
At times I might think about it
But you made your bed
Now it’s time to sleep
So love someone
Just don’t love me
Missed call 99
How many times can I hit decline?
And you were so quick to mess with my mind
I’m done, I’m done, I’m done
When you need somebody
And you want a home
Know you had somebody
But you played yourself, oh
When I need somebody
'Cause I’m all alone
No it won’t be you now
So you should love someone
Just don’t love me
Love someone
Just don’t love me, yeah
Call, I won’t answer
At times I might think about it
But you made your bed
Now it’s time to sleep
So love someone
Just don’t love me
You were good on the court
One on one, back and forth
But I’m done playin' ball with you
'Cause you want what you want
But I’ve given it all
Shootin' threes just to get a two
You were good on the court
One on one, back and forth
But I’m done playin' ball with you
'Cause you want what you want
But I’ve given it all
Shootin' threes just to get a two
So love someone
Just don’t love me
Love someone
Just don’t love me, oh
Call, I won’t answer
At times I might think about it
But you made your bed
Now it’s time to sleep
Love someone
Just don’t love me
Oh no, oh no
Love someone
Just don’t love me

(traducción)

Así que adiós, 99
Realmente lo digo en serio esta vez
Te di cuidado, dinero, sexo, tranquilidad
'Sí, lo hice, lo hice, lo hice
Nunca me di por vencido con nosotros
Me cansé de ceder siempre
Para dejar que mi, tenía que amarme lo suficiente
Pero lo hago, lo hago, lo hago
cuando necesitas a alguien
Y quieres un hogar
Sé que tenías a alguien
Pero jugaste a ti mismo, oh
Cuando necesito a alguien
Porque estoy solo
No, no serás tú ahora
Así que deberías amar a alguien
simplemente no me ames
amar a alguien
Simplemente no me ames, sí
Llama, no contesto
A veces podría pensar en ello
Pero hiciste tu cama
Ahora es hora de dormir
Así que ama a alguien
simplemente no me ames
llamada perdida 99
¿Cuántas veces puedo presionar "rechazar"?
Y fuiste tan rápido para jugar con mi mente
he terminado, he terminado, he terminado
cuando necesitas a alguien
Y quieres un hogar
Sé que tenías a alguien
Pero jugaste a ti mismo, oh
Cuando necesito a alguien
Porque estoy solo
No, no serás tú ahora
Así que deberías amar a alguien
simplemente no me ames
amar a alguien
Simplemente no me ames, sí
Llama, no contesto
A veces podría pensar en ello
Pero hiciste tu cama
Ahora es hora de dormir
Así que ama a alguien
simplemente no me ames
Estuviste bien en la cancha
Uno a uno, de ida y vuelta
Pero he terminado de jugar a la pelota contigo
Porque quieres lo que quieres
Pero lo he dado todo
Disparando tres solo para obtener un dos
Estuviste bien en la cancha
Uno a uno, de ida y vuelta
Pero he terminado de jugar a la pelota contigo
Porque quieres lo que quieres
Pero lo he dado todo
Disparando tres solo para obtener un dos
Así que ama a alguien
simplemente no me ames
amar a alguien
Simplemente no me ames, oh
Llama, no contesto
A veces podría pensar en ello
Pero hiciste tu cama
Ahora es hora de dormir
amar a alguien
simplemente no me ames
Oh no, oh no
amar a alguien
simplemente no me ames