Traducción de la letra de la canción Demolition Love - Jann Arden

Demolition Love (original)

Can you see my heart beating in my mouth
Thank God the bones will keep it there inside
And you won’t have to see this latest casualty
And you can get yourself away from
All my demolition love
Can you hear me laugh dazed and scared to death
Thank God my thoughts aren’t drifting
Through the air
'Cause you would catch me there bound so
Tightly to your knees
The dirt beneath your feet is all I need
To be completely mad
Yeah hey hey
Yeah hey hey
Can you picture me here in Calgary
Thank God the voices screaming in my head
Would sooner wish instead than face the
Bitterness of loss
I can take it now I know myself in
Demolition love
Yeah hey hey
Yeah hey hey
Yeah hey hey
Can you see my heart

Demolition Love (traducción)

¿Puedes ver mi corazón latiendo en mi boca?
Gracias a Dios los huesos lo mantendrán ahí dentro
Y no tendrás que ver esta última víctima
Y puedes alejarte de
Todo mi amor de demolición
¿Puedes oírme reír aturdido y muerto de miedo?
Gracias a Dios mis pensamientos no están a la deriva
A través del aire
Porque me atraparías allí atado así
Apretado a tus rodillas
La tierra debajo de tus pies es todo lo que necesito
Estar completamente loco
si hola hola
si hola hola
¿Puedes imaginarme aquí en Calgary?
Gracias a Dios las voces gritando en mi cabeza
Preferiría desear en lugar de enfrentar el
Amargura de la pérdida
Puedo tomarlo ahora que me conozco en
Amor de demolición
si hola hola
si hola hola
si hola hola
¿Puedes ver mi corazón?