Traducción de la letra de la canción Why Do I Try - Jann Arden

Why Do I Try (original)

Love broke my heart, love washed me up
Love made me sick, love swallowed me
Love made me weak, everything’s bleak
Why do I try
Why do I try
Why
Love took my life, love stole my pride
Love killed my dreams, love made me mean
Love let me drown, love led me on
Love’s not my friend, love is the end
Why do I try
Why do I try
Why
Love blinded me, love took my glee
Love laughed at sex, made me collapse
Love ended hope, love stopped the show
Love broke it all, love broke my heart
Why do I try
Why do I try
Why do I try
Why

Why Do I Try (traducción)

El amor rompió mi corazón, el amor me lavó
El amor me enfermó, el amor me tragó
El amor me hizo débil, todo es sombrío
¿Por qué intento
¿Por qué intento
Por qué
El amor me quitó la vida, el amor me robó el orgullo
El amor mató mis sueños, el amor me hizo malo
El amor me dejó ahogarme, el amor me guió
El amor no es mi amigo, el amor es el final
¿Por qué intento
¿Por qué intento
Por qué
El amor me cegó, el amor se llevó mi alegría
El amor se rió del sexo, me hizo colapsar
El amor acabó con la esperanza, el amor detuvo el espectáculo
El amor lo rompió todo, el amor rompió mi corazón
¿Por qué intento
¿Por qué intento
¿Por qué intento
Por qué