Traducción de la letra de la canción How Good Things Are - Jann Arden

How Good Things Are (original)

I’m just living 'cause I’m obligated
I keep trying 'cause I’ve got to get it right
I pull the trigger but I hesitate
Lying here beside myself
I go to work 'cause I’ve got nothing going
I count the hours by the second in my head
The guy beside me’s gonna drive me crazy
Talking 'bout his children like that
I read the paper on the bus I ride home
I see the pictures of the people who are dead
And I imagine what it must be like to
Just lay down all your debts
Everybody’s gotta find a God they love
Everybody’s gotta figure out the end
No one can tell you how to live forever
And who would want to in light of all of this
I go to work just to avoid tomorrow
And I’m afraid that I am losing all my hair
I told the doctor just to medicate the part of me that still is here
I’m drinking water with my whiskey these days
I’m watching William beam himself around the stars
I call my mother every second Sunday
We talk about how good things are (repeat)
La la la

How Good Things Are (traducción)

Solo estoy viviendo porque estoy obligado
Sigo intentándolo porque tengo que hacerlo bien
Apreto el gatillo pero dudo
Acostado aquí a mi lado
voy a trabajar porque no tengo nada
Cuento las horas por segundo en mi cabeza
El chico a mi lado me va a volver loco
Hablando de sus hijos así
Leo el periódico en el autobús que viajo a casa
Veo las fotos de las personas que están muertas
Y me imagino lo que debe ser como para
Solo deja todas tus deudas
Todo el mundo tiene que encontrar un Dios al que amen
Todo el mundo tiene que averiguar el final
Nadie puede decirte cómo vivir para siempre
Y quién querría a la luz de todo esto
Voy a trabajar solo para evitar el mañana
Y tengo miedo de perder todo mi cabello
Le dije al médico que solo me medicara la parte de mí que todavía está aquí.
Estoy bebiendo agua con mi whisky estos días
Estoy viendo a William brillar alrededor de las estrellas
Llamo a mi madre cada segundo domingo
Hablamos de lo buenas que son las cosas (repetir)
La la la la