
Fecha de emisión: 31.12.1993
Etiqueta de registro: A&M Records of Canada
Idioma de la canción: inglés
It Looks Like Rain(original) |
I flagged a taxi long before you wake |
The sun had not yet risen, morning not yet broke |
It looks like rain |
It looks like rain |
A little starling swept above my sleepy head |
He plucked a single hair and took off |
Laughing madly as he fled |
The driver drinking brandy said, «here is to the day» |
It looks like rain |
It looks like rain |
And every breath I ever took |
Every tear I ever wept |
Every star I wished upon |
Seemed nothing until now |
Every prayer I ever said |
Seemed strangely answered now |
Could it be I’m in love? |
Could it be I’m in love? |
I made the driver park the car beside the sea |
I gazed upon the fading dark |
And slowly buckled at the knees |
The driver drinking gladly said «here is to the day» |
It looks like rain |
It looks like rain |
(chorus repeat) |
(traducción) |
Marqué un taxi mucho antes de que despiertes |
El sol aún no había salido, la mañana aún no amanecía |
Parece lluvia |
Parece lluvia |
Un pequeño estornino pasó por encima de mi cabeza dormida |
Se arrancó un solo cabello y se quitó |
Riendo locamente mientras huía |
El chofer bebiendo aguardiente dijo, «aquí está al día» |
Parece lluvia |
Parece lluvia |
Y cada respiro que tomé |
Cada lágrima que lloré |
Cada estrella que deseé |
Parecía nada hasta ahora |
Cada oración que dije |
Parecía extrañamente respondida ahora |
¿Podría ser que estoy enamorado? |
¿Podría ser que estoy enamorado? |
Hice que el conductor estacionara el auto junto al mar |
Contemplé la oscuridad que se desvanecía |
Y lentamente se abrochó en las rodillas |
El chofer bebiendo gustoso dijo «aquí está al día» |
Parece lluvia |
Parece lluvia |
(repetición del coro) |
Nombre | Año |
---|---|
Insensitive | 2000 |
Love Is A Battlefield | 2007 |
You're So Vain | 2007 |
Hard To Be Alive | 2013 |
Willing To Fall Down | 2005 |
Could I Be Your Girl | 1993 |
Weeds | 1997 |
Life Is Sweet | 2005 |
How Good Things Are | 2005 |
All Of This | 2005 |
Living Under June | 1993 |
Why Do I Try | 2005 |
Gasoline ft. Jackson Browne | 1993 |
Looking For It (Finding Heaven) | 1993 |
Good Mother | 1993 |
Leave Me Now (Hard Enough) | 1997 |
I Would Die For You | 2000 |
Demolition Love | 1993 |
Wonderdrug | 1993 |
Rock This Girl | 2005 |