Traducción de la letra de la canción Be Sweet - Japanese Breakfast

Be Sweet (original)

Tell the men I’m coming, tell them count the days
I can feel the night passing by like a mistake waiting for me
Caught up in my feelings, overthink the truth
Fantasize you’ve left me behind and I’m turned back running for you
Make it up to me, you know it’s better
Make it up to me, you know it’s better
Be sweet to me, baby
I wanna believe in you, I wanna believe
Be sweet to me, baby
I wanna believe in you, I wanna believe in something
So come and get your woman (Come and get your woman), pacify her rage (Pacify
her rage)
Take the time to undo your lies, make it up once more with feeling
Recognize your mistakes and I’ll let you back in
Realize not too late, loved you always
Make it up to me, you know it’s better
Make it up to me, you know it’s better
Be sweet to me, baby
I wanna believe in you, I wanna believe
Be sweet to me, baby
I wanna believe in you, I wanna believe in something
Be sweet to me, baby
I wanna believe in you, I wanna believe
Be sweet to me, baby
I wanna believe in you, I wanna believe in something

Be Sweet (traducción)

Dile a los hombres que voy, diles que cuenten los días
Puedo sentir la noche pasar como un error esperándome
Atrapado en mis sentimientos, pienso demasiado en la verdad
Fantasea que me has dejado atrás y me vuelvo a correr por ti
Compénsame, sabes que es mejor
Compénsame, sabes que es mejor
Sé dulce conmigo, nena
Quiero creer en ti, quiero creer
Sé dulce conmigo, nena
Quiero creer en ti, quiero creer en algo
Así que ven a buscar a tu mujer (Ven a buscar a tu mujer), pacifica su rabia (Apacigua
su rabia)
Tómate el tiempo para deshacer tus mentiras, hazlo una vez más con sentimiento
Reconoce tus errores y te dejaré entrar
Date cuenta no demasiado tarde, te amé siempre
Compénsame, sabes que es mejor
Compénsame, sabes que es mejor
Sé dulce conmigo, nena
Quiero creer en ti, quiero creer
Sé dulce conmigo, nena
Quiero creer en ti, quiero creer en algo
Sé dulce conmigo, nena
Quiero creer en ti, quiero creer
Sé dulce conmigo, nena
Quiero creer en ti, quiero creer en algo