Traducción de la letra de la canción The Body Is a Blade - Japanese Breakfast

The Body Is a Blade (original)

Try not to get so righteous
About what’s fair for everyone
Find what’s left in you
Channel something good
Try your best to slowly withdraw
From the darkest impulses of your heart
Try your best to feel and receive
Your body is a blade that cuts a path from day to day
Calling it off, our hoax of trying
What’s this place if you’re not here?
Emptied the house and staged it for buying
Wave goodbye to all your things
Try your best to slowly withdraw
Try your best to slowly withdraw
Your body is a blade that moves while your brain is writhing
Knuckled under pain, you mourn but your blood is flowing

(traducción)

Intenta no ser tan justo
Sobre lo que es justo para todos
Encuentra lo que queda en ti
Canalizar algo bueno
Haz tu mejor esfuerzo para retirarte lentamente
De los impulsos más oscuros de tu corazón
Haz tu mejor esfuerzo para sentir y recibir
Tu cuerpo es una cuchilla que corta un camino día a día
Cancelarlo, nuestro engaño de intentarlo
¿Qué es este lugar si no estás aquí?
Vació la casa y la preparó para comprar
Despídete de todas tus cosas
Haz tu mejor esfuerzo para retirarte lentamente
Haz tu mejor esfuerzo para retirarte lentamente
Tu cuerpo es una hoja que se mueve mientras tu cerebro se retuerce
Nudillos bajo el dolor, lloras pero tu sangre fluye