Traducción de la letra de la canción This House - Japanese Breakfast

This House (original)

This house is full of women
Playing guitar, cooking breakfast
Sharing trauma, doing dishes
And where are you?
What if one day I don’t know you?
What if one day you leave?
And all confused desire and time zone changes
Change what’s left of you and me?
Maybe it’s all the drinks you’re buying
I was feeling like a kid
Spying on hidden porn store cameras
Waiting on your graveyard shift
And now you’re out in California
Just like you always said you’d be
And did you ever even love her?
Or was it rooted in companionship and timing?
Well, I’m not the one I was then
My life was folded up in half
I guess I owe it to the timing of companions
I survived the year at all, at all, at all

This House (traducción)

esta casa esta llena de mujeres
Tocar la guitarra, preparar el desayuno.
Compartiendo traumas, lavando platos
¿Y donde estas?
¿Y si un día no te conozco?
¿Y si un día te vas?
Y todo el deseo confuso y los cambios de zona horaria
¿Cambiar lo que queda de ti y de mí?
Tal vez son todas las bebidas que estás comprando
me sentía como un niño
Espiar cámaras ocultas de tiendas porno
Esperando tu turno de noche
Y ahora estás en California
Como siempre dijiste que serías
¿Y alguna vez la amaste?
¿O estaba enraizado en el compañerismo y el tiempo?
Bueno, no soy el que era entonces
Mi vida estaba doblada por la mitad
Supongo que se lo debo al momento de los compañeros.
Sobreviví el año en absoluto, en absoluto, en absoluto