Traducción de la letra de la canción In Hell - Japanese Breakfast

In Hell (original)

With my luck, you’ll be dead within the year
I’ve come to expect it
There’s nothing left to fear, at least there’s that
Face to face, and at my hands
I snowed you in with hydrocodone
Layer by layer 'til you disappear
Hell is finding someone to love
And I can’t have you
Hell is finding someone to love
And I can’t see you again
Wheeled you and laid on your side
I cried and cried and at my signal
They stopped your heart and then you died
And under the fluorescence, another sterile room
Where no one ever tells you just how clinical death looks
And I can’t unsee it, the two shots it took
Hell is finding someone to love
And I can’t have you
Hell is finding someone to love
And I can’t see you again
Hell is finding someone to love
And I can’t feel you
Hell is finding someone to love
And I can’t, I can’t

(traducción)

Con mi suerte, estarás muerto dentro de un año
he llegado a esperarlo
No hay nada que temer, al menos eso es
Cara a cara, y en mis manos
Te nevé con hidrocodona
Capa por capa hasta que desaparezcas
El infierno es encontrar a alguien a quien amar
Y no puedo tenerte
El infierno es encontrar a alguien a quien amar
Y no puedo volver a verte
Te llevó y te acostó de lado
Lloré y lloré y a mi señal
Detuvieron tu corazón y luego moriste
Y bajo la fluorescencia, otra habitación estéril
Donde nadie te dice cómo es la muerte clínica
Y no puedo dejar de verlo, los dos disparos que tomó
El infierno es encontrar a alguien a quien amar
Y no puedo tenerte
El infierno es encontrar a alguien a quien amar
Y no puedo volver a verte
El infierno es encontrar a alguien a quien amar
Y no puedo sentirte
El infierno es encontrar a alguien a quien amar
Y no puedo, no puedo