Traducción de la letra de la canción Burnin' It Down - Jason Aldean

Burnin' It Down (original)

You slip your finger through the tear in my t-shirt
You stirrin' up dirty in the back of my mind
You keep on flirtin', 'cause you know that it’s workin'
You stuck in my head girl writing the lines
Couldn’t sing this song without you if I tried
Let’s light it up like it’s our last night
We’re just hanging around
Burnin' it down
Sippin' on some cold Jack Daniel’s
Jammin' to some old Alabama with you baby
Laying right here naked in my bed
I’m just doing my thing
You love it when I sing
Say it makes you feel like an angel
We about to get a little tangled up right about now
So girl let’s keep burnin' it down
Burnin' it down, burnin' it down
Girl when you want it
You know that I’m on it
You know that I love lovin' up on you
Let’s hit the switch and let our shadows dance
And light it up like it’s our last chance
We’re just hanging around
Burnin' it down
Sippin' on some cold Jack Daniel’s
Jammin' to some old Alabama with you baby
Laying right here dreamin' in my bed
I’m just doing my thing
You love it when I sing
Say it makes you feel like an angel
We about to get a little tangled up right about now
So girl let’s keep burnin' it down
Burnin' it down, burnin' it down, burnin' it down
Burnin' it down, burnin' it down, burnin' it down
I wanna rock it all night
Baby girl will you rock it out with me (with me)
I wanna crawl through the dark
Just to feel your heartbeat against me (against me)
I wanna rock it all night
Baby girl will you rock it out with me (with me)
I wanna crawl through the dark
Just to feel your heartbeat against me (against me)
We’re just hanging around
Burnin' it down
Sippin' on some cold Jack Daniel’s
Jammin' to some old Alabama with you baby
Laying right here naked in my bed
I’m just doing my thing
You love it when I sing
Say it makes you feel like an angel
We about to get a little tangled up right about now
So girl let’s keep burnin' it down
Burnin' it down, burnin' it down, burnin' it down
Burnin' it down, burnin' it down, burnin' it down
I wanna rock it all night
Baby girl will you rock it out with me (with me)
I wanna crawl through the dark
Just to feel your heartbeat against me

Burnin' It Down (traducción)

Deslizas tu dedo a través del desgarro en mi camiseta
Estás revolviendo sucio en el fondo de mi mente
Sigues coqueteando, porque sabes que está funcionando
Te metiste en mi cabeza chica escribiendo las líneas
No podría cantar esta canción sin ti si lo intentara
Vamos a encenderlo como si fuera nuestra última noche
solo estamos dando vueltas
quemándolo
Bebiendo un poco de Jack Daniel's frío
Jammin' a un viejo Alabama contigo bebé
Acostado aquí desnudo en mi cama
solo estoy haciendo lo mio
Te encanta cuando canto
Di que te hace sentir como un ángel
Estamos a punto de enredarnos un poco ahora mismo
Así que chica, sigamos quemándolo
Quemándolo, quemándolo
Chica cuando lo quieras
sabes que estoy en eso
Sabes que me encanta amarte
Presionemos el interruptor y dejemos que nuestras sombras bailen
Y enciéndelo como si fuera nuestra última oportunidad
solo estamos dando vueltas
quemándolo
Bebiendo un poco de Jack Daniel's frío
Jammin' a un viejo Alabama contigo bebé
Acostado aquí soñando en mi cama
solo estoy haciendo lo mio
Te encanta cuando canto
Di que te hace sentir como un ángel
Estamos a punto de enredarnos un poco ahora mismo
Así que chica, sigamos quemándolo
Quemándolo, quemándolo, quemándolo
Quemándolo, quemándolo, quemándolo
Quiero rockear toda la noche
Nena, ¿quieres rockear conmigo (conmigo)?
Quiero arrastrarme en la oscuridad
Sólo para sentir los latidos de tu corazón contra mí (contra mí)
Quiero rockear toda la noche
Nena, ¿quieres rockear conmigo (conmigo)?
Quiero arrastrarme en la oscuridad
Sólo para sentir los latidos de tu corazón contra mí (contra mí)
solo estamos dando vueltas
quemándolo
Bebiendo un poco de Jack Daniel's frío
Jammin' a un viejo Alabama contigo bebé
Acostado aquí desnudo en mi cama
solo estoy haciendo lo mio
Te encanta cuando canto
Di que te hace sentir como un ángel
Estamos a punto de enredarnos un poco ahora mismo
Así que chica, sigamos quemándolo
Quemándolo, quemándolo, quemándolo
Quemándolo, quemándolo, quemándolo
Quiero rockear toda la noche
Nena, ¿quieres rockear conmigo (conmigo)?
Quiero arrastrarme en la oscuridad
Sólo para sentir los latidos de tu corazón contra mí