Traducción de la letra de la canción Blame It On You - Jason Aldean

Blame It On You (original)

Goin' down like a sunset
Burnin' out like a cigarette
Blowin' thru the cash, through the past
Drinking down that memory til there’s nothin' left
I could go on and on
On why you’re gone
I could blame it on the whiskey
I wouldn’t blame you if you didn’t even miss me
Gave you a million reasons girl not to be with me
Should’ve never let you go
Should’ve never watched you go
I could blame it on a good high
Let it take the blame for why you told me goodbye
Instead of missin' you and missin' all those good times
Should’ve never let you go
Should’ve never watched you go
I could say I never knew
I could drink around the truth
But I can’t blame it on you, yeah, yeah
Trying to ride out the midnight
Trying to fight through the daylight
Wondering where you’re at and just like that
I’m looking back on what I had when you were mine
I could go on and on
On why you’re gone
I could blame it on the whiskey
I wouldn’t blame you if you didn’t even miss me
Gave you a million reasons girl not to be with me
Should’ve never let you go
Should’ve never watched you go
I could blame it on a good high
Let it take the blame for why you told me goodbye
Instead of missin' you and missin' all those good times
Should’ve never let you go
Should’ve never watched you go
I could say I never knew
I could drink around the truth
But I can’t blame it on you, yeah, yeah
I could go on and on
On why you’re gone
I could blame it on the whiskey
I wouldn’t blame you if you didn’t even miss me
Gave you a million reasons girl not to be with me
Should’ve never let you go
Should’ve never watched you go
I could blame it on a good high
Let it take the blame for why you told me goodbye
Instead of missin' you and missin' all those good times
Should’ve never let you go
Should’ve never watched you go
I could say I never knew
I could drink around the truth
I could say I never knew
Yeah I could drink around the truth
But I can’t blame it on you, yeah, yeah

(traducción)

Bajando como una puesta de sol
ardiendo como un cigarrillo
Soplando a través del efectivo, a través del pasado
Bebiendo ese recuerdo hasta que no quede nada
podría seguir y seguir
Sobre por qué te has ido
Podría echarle la culpa al whisky
No te culparía si ni siquiera me extrañaras
Te di un millón de razones, niña, para no estar conmigo
Nunca debí dejarte ir
Nunca debería haberte visto ir
Podría echarle la culpa a un buen subidón
Deja que tome la culpa de por qué me dijiste adiós
En lugar de extrañarte y extrañar todos esos buenos momentos
Nunca debí dejarte ir
Nunca debería haberte visto ir
Podría decir que nunca supe
Podría beber alrededor de la verdad
Pero no puedo culparte a ti, sí, sí
Tratando de sobrellevar la medianoche
Tratando de luchar a través de la luz del día
Preguntándome dónde estás y solo así
Estoy recordando lo que tenía cuando eras mía
podría seguir y seguir
Sobre por qué te has ido
Podría echarle la culpa al whisky
No te culparía si ni siquiera me extrañaras
Te di un millón de razones, niña, para no estar conmigo
Nunca debí dejarte ir
Nunca debería haberte visto ir
Podría echarle la culpa a un buen subidón
Deja que tome la culpa de por qué me dijiste adiós
En lugar de extrañarte y extrañar todos esos buenos momentos
Nunca debí dejarte ir
Nunca debería haberte visto ir
Podría decir que nunca supe
Podría beber alrededor de la verdad
Pero no puedo culparte a ti, sí, sí
podría seguir y seguir
Sobre por qué te has ido
Podría echarle la culpa al whisky
No te culparía si ni siquiera me extrañaras
Te di un millón de razones, niña, para no estar conmigo
Nunca debí dejarte ir
Nunca debería haberte visto ir
Podría echarle la culpa a un buen subidón
Deja que tome la culpa de por qué me dijiste adiós
En lugar de extrañarte y extrañar todos esos buenos momentos
Nunca debí dejarte ir
Nunca debería haberte visto ir
Podría decir que nunca supe
Podría beber alrededor de la verdad
Podría decir que nunca supe
Sí, podría beber alrededor de la verdad
Pero no puedo culparte a ti, sí, sí