Traducción de la letra de la canción Some Things You Don't Forget - Jason Aldean

Some Things You Don't Forget (original)

She ain’t nothin' like the bourbon in my blood
Gets me high for a little while and then it’s over
She ain’t one of those move-on Mondays
Back to normal, nothin' weighin' on ya
Wish I could leave it all behind me without ever looking back
Well, she’s a buzz that still runs through my head
And goodbye don’t come easy with a girl like that
I swear, sometimes I wish we’d never met
Yeah, 'cause some things you don’t forget
That boardwalk, neon blue shining on her lips
I still can taste that sweet Malibu on 'em
That wild in her eyes lay me down by the water
That summer-night high tide washing up on us
Wish I could leave it all behind me without ever looking back
Well, she’s a buzz that still runs through my head
And goodbye don’t come easy with a girl like that
I swear, sometimes I wish we’d never met
Yeah, 'cause some things you don’t forget
She’s a buzz that still runs through my head
No, I can’t forget
No, I can’t forget
I still can taste that sweet
Wish I could leave it all behind me without ever looking back
Oh, she’s a buzz that still runs through my head
And goodbye don’t come easy with a girl like that
Oh, I swear, sometimes I wish we’d never met
Yeah, 'cause some things you don’t forget

Some Things You Don't Forget (traducción)

Ella no es nada como el bourbon en mi sangre
Me pone alto por un rato y luego se acaba
ella no es uno de esos lunes de mudanza
De vuelta a la normalidad, nada te pesa
Ojalá pudiera dejarlo todo atrás sin mirar atrás
Bueno, ella es un zumbido que todavía corre por mi cabeza
Y el adiós no es fácil con una chica así
Lo juro, a veces desearía que nunca nos hubiéramos conocido
Sí, porque algunas cosas no se olvidan
Ese paseo marítimo, azul neón brillando en sus labios
Todavía puedo saborear ese dulce Malibu en ellos
Eso salvaje en sus ojos me acuesto junto al agua
Esa marea alta de la noche de verano nos lavó
Ojalá pudiera dejarlo todo atrás sin mirar atrás
Bueno, ella es un zumbido que todavía corre por mi cabeza
Y el adiós no es fácil con una chica así
Lo juro, a veces desearía que nunca nos hubiéramos conocido
Sí, porque algunas cosas no se olvidan
Ella es un zumbido que todavía corre por mi cabeza
No, no puedo olvidar
No, no puedo olvidar
Todavía puedo saborear ese dulce
Ojalá pudiera dejarlo todo atrás sin mirar atrás
Oh, ella es un zumbido que todavía corre por mi cabeza
Y el adiós no es fácil con una chica así
Oh, lo juro, a veces desearía que nunca nos hubiéramos conocido
Sí, porque algunas cosas no se olvidan