Traducción de la letra de la canción One For The Road - Jason Aldean

One For The Road (original)

I had one for the good, one for the bye
One for the kicking myself all night
One for her and all four wheels
One for the way her leaving feels
Now here it is, time to close
Now how 'bout one more before I go?
Give me one for the road she’s on tonight
Her Firestones turning, Firebird burning right out of my life
'Fore the lights come on and I pay my tab
Then climb inside that yellow cab
To take me home
Give me one for the road she’s on
65 south, State Route 7
Broadway, Main Street, County Route 11
Wherever she is four-lane forgetting 'bout me
Give me one for the road she’s on tonight
Her Firestones turning, Firebird burning right out of my life
'Fore the lights come on and I pay my tab
Then climb inside that yellow cab
To take me home
Give me one for the road she’s on
Yeah, I ain’t drunk but I ain’t sober
I know I’m still gonna wake up hungover on her
So what’s one more gonna hurt?
Give me one for the road she’s on tonight
Her Firestones turning, Firebird burning right out of my life
'Fore the lights come on and I pay my tab
Then climb inside that yellow cab
To take me home
Give me one for the road she’s on
Give me one for the road she’s on tonight

One For The Road (traducción)

Tuve uno para el bien, uno para el adiós
Uno para patearme toda la noche
Uno para ella y las cuatro ruedas.
Uno por la forma en que se siente su partida
Ahora aquí está, hora de cerrar
Ahora, ¿qué tal uno más antes de irme?
Dame uno para el camino en el que está esta noche
Sus Firestones girando, Firebird ardiendo fuera de mi vida
Antes de que se enciendan las luces y yo pago mi cuenta
Entonces sube dentro de ese taxi amarillo
Para llevarme a casa
Dame uno para el camino en el que está
65 sur, ruta estatal 7
Broadway, calle principal, ruta 11 del condado
Donde sea que ella esté, cuatro carriles olvidándose de mí
Dame uno para el camino en el que está esta noche
Sus Firestones girando, Firebird ardiendo fuera de mi vida
Antes de que se enciendan las luces y yo pago mi cuenta
Entonces sube dentro de ese taxi amarillo
Para llevarme a casa
Dame uno para el camino en el que está
Sí, no estoy borracho pero no estoy sobrio
Sé que todavía voy a despertar con resaca en ella
Entonces, ¿qué va a doler uno más?
Dame uno para el camino en el que está esta noche
Sus Firestones girando, Firebird ardiendo fuera de mi vida
Antes de que se enciendan las luces y yo pago mi cuenta
Entonces sube dentro de ese taxi amarillo
Para llevarme a casa
Dame uno para el camino en el que está
Dame uno para el camino en el que está esta noche