Traducción de la letra de la canción Camouflage Hat - Jason Aldean

Camouflage Hat (original)

You can find 'em 'bout sundown Friday
Coming outta them fields for the highway
First stop, Texaco, fill a cooler full of cold beer
Paycheck sitting on the console
Gotta get it in the bank 'fore the doors close
Call your boys, get your girl, time to throw it in another gear
Here they come, rollin' down Main Street
A country song spinnin' on a CD
Small town, lookin' for a good time
Raise a little hell and a drink at the county line
Muddy boots, muddy tires
Wrap your baby in your jacket by the fire
Yeah, the girls 'round here, they got it bad
For good ol' boys in a camouflage hat
Country girls know how to love
And how to pretty up a pickup truck
Fallin' for a rolled-up flannel under tailgate stars
And country boys, they hold 'em tight
Best believe they gonna treat 'em right
'Cause they’ll be dealin' with a daddy if they break their hearts
Yeah, here they come, rollin' down Main Street
A country song spinnin' on a CD
Small town, lookin' for a good time
Raise a little hell and a drink at the county line
Muddy boots, muddy tires
Wrap your baby in your jacket by the fire
Yeah, the girls 'round here, they got it bad
For good ol' boys in a camouflage—
Lay it on the seat or up on the dashboard
Let her put it on and you’ll never get it back, boy
Yeah, camouflage hat
Yeah, here they come, rollin' down Main Street
A country song spinnin' on a CD
Small town lookin' for a good time
Raise a little hell and a drink at the county line
Muddy boots, muddy tires
Wrap your baby in your jacket by the fire
Yeah, the girls 'round here, they got it bad
For good ol' boys in a camouflage hat
Yeah, camouflage hat
Yeah, camouflage hat
Yeah

(traducción)

Puedes encontrarlos sobre el atardecer del viernes
Saliendo de los campos de la carretera
Primera parada, Texaco, llena una hielera con cerveza fría
Cheque de pago sentado en la consola
Tengo que ponerlo en el banco antes de que se cierren las puertas
Llama a tus chicos, busca a tu chica, es hora de ponerlo en otra marcha
Aquí vienen, rodando por Main Street
Una canción country girando en un CD
Pequeña ciudad, buscando un buen momento
Levanta un pequeño infierno y una bebida en la línea del condado
Botas embarradas, neumáticos embarrados
Envuelve a tu bebé en tu chaqueta junto al fuego
Sí, las chicas de por aquí lo tienen mal
Para los buenos chicos con un sombrero de camuflaje
Las campesinas saben amar
Y como embellecer una camioneta
Cayendo por una franela enrollada debajo de las estrellas del portón trasero
Y los chicos del campo, los abrazan fuerte
Mejor cree que los tratarán bien
Porque estarán lidiando con un papá si les rompen el corazón
Sí, aquí vienen, rodando por Main Street
Una canción country girando en un CD
Pequeña ciudad, buscando un buen momento
Levanta un pequeño infierno y una bebida en la línea del condado
Botas embarradas, neumáticos embarrados
Envuelve a tu bebé en tu chaqueta junto al fuego
Sí, las chicas de por aquí lo tienen mal
Para los buenos chicos en un camuflaje—
Colóquelo sobre el asiento o sobre el salpicadero
Déjala que se lo ponga y nunca lo recuperarás, chico
Sí, sombrero de camuflaje
Sí, aquí vienen, rodando por Main Street
Una canción country girando en un CD
Pequeña ciudad en busca de un buen momento
Levanta un pequeño infierno y una bebida en la línea del condado
Botas embarradas, neumáticos embarrados
Envuelve a tu bebé en tu chaqueta junto al fuego
Sí, las chicas de por aquí lo tienen mal
Para los buenos chicos con un sombrero de camuflaje
Sí, sombrero de camuflaje
Sí, sombrero de camuflaje
sí