Traducción de la letra de la canción That's What Tequila Does - Jason Aldean

That's What Tequila Does (original)

It don’t take too much
To get the wheels turning round and round in my head
Top shelf or Cuervo
I know it’s gonna stir up every memory she left
Still burns, I can’t lie
When I think about the good before goodbye
Guess that’s what I’m drinking on tonight
It’ll make you think that you got a shot at the one that got away when it goes
down
She’s gonna tell ya she’s gonna come back and that’s what makes you stay for
another round
Keep you stickin' around, keep pourin' out
Until she’s all you thinkin' 'bout
It’ll keep ya hung up, keep ya drunk on what it was
Man, that’s what tequila does
It sneaks up on you
Going out for one turns into 2 a.m.
You know what’s next, get ya looking for a text
Get ya checking your phone again
Make you stay all night, it’ll give you a million reasons why
It’ll make you think that you got a shot at the one that got away when it goes
down
She’s gonna tell ya she’s gonna come back and that’s what makes you stay for
another round
Keep you stickin' around, keep pourin' out
Until she’s all you thinkin' 'bout
It’ll keep ya hung up, keep ya drunk on what it was
Man, that’s what tequila does
Yeah, that’s what tequila does
It still burns, I can’t lie
Oh, guess that’s what I’m drinking on tonight
It’ll make you think that you got a shot at the one that got away when it goes
down
She’s gonna tell ya she’s gonna come back and that’s what makes you stay for
another round
Keep you stickin' around, keep pourin' out
Until she’s all you thinkin' 'bout
It’ll keep ya hung up, keep ya drunk on what it was
Man, that’s what tequila does
Yeah, that’s what tequila does

(traducción)

No se necesita demasiado
Para hacer que las ruedas giren y giren en mi cabeza
Estante superior o Cuervo
Sé que va a remover cada recuerdo que dejó
Todavía arde, no puedo mentir
Cuando pienso en el bien antes del adiós
Supongo que eso es lo que estoy bebiendo esta noche
Te hará pensar que tienes una oportunidad con el que se escapó cuando se va
abajo
Ella te dirá que volverá y eso es lo que hace que te quedes por
otra ronda
Sigue quedándote, sigue derramando
Hasta que ella es todo lo que piensas
Te mantendrá colgado, te mantendrá borracho de lo que era
Hombre, eso es lo que hace el tequila
Se aparece sin avisar
Salir por uno se convierte en las 2 a.m.
Ya sabes lo que sigue, haz que busques un mensaje de texto
Haz que vuelvas a revisar tu teléfono
Haz que te quedes toda la noche, te dará un millón de razones por las que
Te hará pensar que tienes una oportunidad con el que se escapó cuando se va
abajo
Ella te dirá que volverá y eso es lo que hace que te quedes por
otra ronda
Sigue quedándote, sigue derramando
Hasta que ella es todo lo que piensas
Te mantendrá colgado, te mantendrá borracho de lo que era
Hombre, eso es lo que hace el tequila
Sí, eso es lo que hace el tequila.
Todavía arde, no puedo mentir
Oh, supongo que eso es lo que estoy bebiendo esta noche
Te hará pensar que tienes una oportunidad con el que se escapó cuando se va
abajo
Ella te dirá que volverá y eso es lo que hace que te quedes por
otra ronda
Sigue quedándote, sigue derramando
Hasta que ella es todo lo que piensas
Te mantendrá colgado, te mantendrá borracho de lo que era
Hombre, eso es lo que hace el tequila
Sí, eso es lo que hace el tequila.