Traducción de la letra de la canción Dirt We Were Raised On - Jason Aldean

Dirt We Were Raised On (original)

Yeah, we drank on it
Cranked some Hank on it
Got a little crazy, raised a little hell on it
Yeah, learned to pray, learned to cuss
Throw a party, throw a punch
Ain’t no hidin' where we’re from
It’s on our boots, it’s on our trucks
It was in that cloud of dust we stirred up
It was out in the fields, on them old backroads
It covers this town like it covers my soul
Yeah, it’s in our bones, in our blood
Yeah, as deep as these roots run
We’ll never be too far gone
From the dirt we were raised on
Dirt we were raised on
Baled some hay on it
Asked God to rain on it
We met 'em at the gate when they tried to put an interstate on it
Yeah, we got lost, we got found
And we got high and we got down
And every time we rolled into town
It’s on our boots, it’s on our trucks
It was in that cloud of dust we stirred up
It was out in the fields, on them old backroads
It covers this town like it covers my soul
Yeah, it’s in our bones, in our blood
Yeah, as deep as these roots run
We’ll never be too far gone
From the dirt we were raised on
Dirt we were raised on
Yeah, we drank on it
Cranked some Hank on it
Got a little crazy, raised hell on it
It’s on our boots, it’s on our trucks
It was in that cloud of dust we stirred up
It was out in the fields, on them old backroads
It covers this town like it covers my soul
Yeah, it’s in our bones, in our blood
Yeah, as deep as these roots run
We’ll never be too far gone
From the dirt we were raised on
Dirt we were raised on
Yeah, it’s the red stuff flying in the back of a truck bed
Goin' out as far as you can get
Windows down, turned up to a country song
That’s the dirt we were raised on
Sunsets and a bullet hole stop sign
Gettin' down on a back 45
Yeah, that’s how we do it all night long
That’s the dirt we were raised on
That’s the dirt we were raised on
That’s the dirt we were raised on
That’s the dirt we were raised on

(traducción)

Sí, bebimos en él
Puse algo de Hank en eso
Me puse un poco loco, levanté un pequeño infierno en eso
Sí, aprendí a orar, aprendí a maldecir
Haz una fiesta, lanza un puñetazo
No hay ningún escondite de dónde somos
Está en nuestras botas, está en nuestros camiones
Fue en esa nube de polvo que levantamos
Fue en los campos, en esos viejos caminos secundarios
Cubre esta ciudad como cubre mi alma
Sí, está en nuestros huesos, en nuestra sangre
Sí, tan profundo como corren estas raíces
Nunca estaremos demasiado lejos
De la tierra en la que fuimos criados
Suciedad en la que nos criamos
Embalado un poco de heno en él
Pidió a Dios que lloviera sobre él
Los conocimos en la puerta cuando intentaron ponerle una interestatal
Sí, nos perdimos, nos encontraron
Y nos drogamos y bajamos
Y cada vez que llegamos a la ciudad
Está en nuestras botas, está en nuestros camiones
Fue en esa nube de polvo que levantamos
Fue en los campos, en esos viejos caminos secundarios
Cubre esta ciudad como cubre mi alma
Sí, está en nuestros huesos, en nuestra sangre
Sí, tan profundo como corren estas raíces
Nunca estaremos demasiado lejos
De la tierra en la que fuimos criados
Suciedad en la que nos criamos
Sí, bebimos en él
Puse algo de Hank en eso
Me volví un poco loco, lo levanté
Está en nuestras botas, está en nuestros camiones
Fue en esa nube de polvo que levantamos
Fue en los campos, en esos viejos caminos secundarios
Cubre esta ciudad como cubre mi alma
Sí, está en nuestros huesos, en nuestra sangre
Sí, tan profundo como corren estas raíces
Nunca estaremos demasiado lejos
De la tierra en la que fuimos criados
Suciedad en la que nos criamos
Sí, son las cosas rojas que vuelan en la parte trasera de una camioneta.
Salir tan lejos como puedas llegar
Ventanas abajo, subido a una canción country
Esa es la tierra en la que nos criamos
Puestas de sol y una señal de alto con agujero de bala
Bajando sobre una espalda 45
Sí, así es como lo hacemos toda la noche
Esa es la tierra en la que nos criamos
Esa es la tierra en la que nos criamos
Esa es la tierra en la que nos criamos
Esa es la tierra en la que nos criamos