Traducción de la letra de la canción The Same Way - Jason Aldean

The Same Way (original)

It doesn’t matter if you grew up above the Mason-Dixon
Or down in Dixie
If you come from the east side or the west side
Of the Mississippi
Little farm towns to them high-rise cities
Raise 'em up if you’re with me
If you got the same song coming out of your speakers
Got the same strong mix down in your cup
If you got smoke blowing in the air, howling at the moon
If you do, then that’s what’s up
If you got your pretty green-eyed diamond ride-or-dier
Beside you pulling that all-nighter
Yeah, we might be from a different place
But we go down the same way
The same way
The same way
This one’s for them good ol' boys and girls, y’all
Let’s get another round
Say it loud, let 'em know all over the world now
Country done come from
Little farm towns to them high-rise cities
Raise 'em up if you’re with me
(Yeah)
If you got the same song coming out of your speakers
Got the same strong mix down in your cup
If you got smoke blowing in the air, howling at the moon
If you do, then that’s what’s up
If you got your pretty green-eyed diamond ride-or-dier
Beside you pulling that all-nighter
Yeah, we might be from a different place
But we go down the same way
The same way
The same way
Yeah, we go down the same way
We believe it in our hearts when we say we’re country
We ain’t scared to back it up
Yeah, I think it’d be safe to say that we all think
That nobody does it like us
If you got the same song coming out of your speakers
Got the same strong mix down in your cup
If you got smoke blowing in the air, howling at the moon
If you do, then that’s what’s up
If you got your pretty green-eyed diamond ride-or-dier
Beside you pulling that all-nighter
Yeah, we might be from a different place
But we go down the same way
The same way
The same way
Yeah, we go down the same way
The same way
The same way
Yeah, we go down the same way
Yeah, we go down the same way

(traducción)

No importa si creciste por encima de Mason-Dixon
O abajo en Dixie
Si vienes del lado este o del lado oeste
del mississippi
Pequeños pueblos agrícolas a ciudades de gran altura
Levántalos si estás conmigo
Si escuchas la misma canción saliendo de tus parlantes
Tengo la misma mezcla fuerte en tu taza
Si tienes humo soplando en el aire, aullando a la luna
Si lo haces, entonces eso es lo que pasa.
Si tienes tu bonito paseo o muerte de diamantes de ojos verdes
A tu lado tirando de esa noche entera
Sí, podríamos ser de un lugar diferente
Pero bajamos por el mismo camino
de la misma manera
de la misma manera
Este es para los buenos chicos y chicas, todos ustedes
Hagamos otra ronda
Dilo en voz alta, hazles saber en todo el mundo ahora
País de origen
Pequeños pueblos agrícolas a ciudades de gran altura
Levántalos si estás conmigo
(Sí)
Si escuchas la misma canción saliendo de tus parlantes
Tengo la misma mezcla fuerte en tu taza
Si tienes humo soplando en el aire, aullando a la luna
Si lo haces, entonces eso es lo que pasa.
Si tienes tu bonito paseo o muerte de diamantes de ojos verdes
A tu lado tirando de esa noche entera
Sí, podríamos ser de un lugar diferente
Pero bajamos por el mismo camino
de la misma manera
de la misma manera
Sí, bajamos de la misma manera
Lo creemos en nuestros corazones cuando decimos que somos un país
No tenemos miedo de respaldarlo
Sí, creo que sería seguro decir que todos pensamos
Que nadie lo hace como nosotros
Si escuchas la misma canción saliendo de tus parlantes
Tengo la misma mezcla fuerte en tu taza
Si tienes humo soplando en el aire, aullando a la luna
Si lo haces, entonces eso es lo que pasa.
Si tienes tu bonito paseo o muerte de diamantes de ojos verdes
A tu lado tirando de esa noche entera
Sí, podríamos ser de un lugar diferente
Pero bajamos por el mismo camino
de la misma manera
de la misma manera
Sí, bajamos de la misma manera
de la misma manera
de la misma manera
Sí, bajamos de la misma manera
Sí, bajamos de la misma manera