Traducción de la letra de la canción We Back - Jason Aldean

We Back (original)

Where’s the guy in the steel toes, covered in dirt
Just a Rock N Roll T-shirt, headed to work
With a pack of Red Man in his pocket
He’s kinda red, man, but he’s rockin'
Wears a beat up Tele' and Marshall stack
Little Marshall Tucker and a six pack
Where’s the good ole boys and the good ole days
Straight up getting sideways
We back, we back, we back in the speakers
Back in black, getting blasted in the bleachers
It’s probably true what my momma said
I do it just like my daddy did
We back, we back, we back in the saddle
Back on stage making the whole place rattle
Back with the A-team, train on the track
Thought we were gone but you’re wrong
Now it’s on, we back
Where’s the chick wearing blue jeans a little too tight?
Got a grip on koozie if it what she likes
Getting picked up in a pick-up
And kicking it with guys like us
We back, we back, we back in the speakers
Back in black, getting blasted in the bleachers
It’s probably true what my momma said
I do it just like my daddy did
We back, we back, we back in the saddle
Back on stage making the whole place rattle
Back with the A-team, train on the track
Thought we were gone but you’re wrong
Now it’s on, we back
Sun comes up and sun goes down
Yeah, everything good comes back around
We back!
We back!
We back, we back, we back in the speakers
Back in black, getting blasted in the bleachers
It’s probably true what my momma said
I do it just like my daddy did
We back, we back, we back in the saddle
Back on stage making the whole place rattle
Back with the A-team, train on the track
Thought we were gone but you’re wrong
Now it’s on, we back
(We back, we back!)
Thought we were gone but you’re wrong (In your speakers)
Now it’s on, we back
(We back, we back!)
(It's probably true what my momma said)
We back, we back, we back in the saddle
Back on stage making the whole place rattle
Back with the A-team, train on the track
Thought we were gone but you’re wrong
Now it’s on, we back

(traducción)

¿Dónde está el tipo de los dedos de los pies de acero, cubierto de suciedad?
Solo una camiseta de Rock N Roll, camino al trabajo
Con un paquete de Red Man en el bolsillo
Es un poco rojo, hombre, pero está rockeando
Lleva una pila golpeada de Tele y Marshall
Little Marshall Tucker y un paquete de seis
¿Dónde están los buenos viejos tiempos y los buenos viejos tiempos?
Directamente hacia los lados
Volvemos, retrocedemos, retrocedemos en los altavoces
De vuelta en negro, siendo acribillado en las gradas
Probablemente sea cierto lo que dijo mi mamá
Lo hago como lo hizo mi papá
Volvemos, retrocedemos, retrocedemos en la silla de montar
De vuelta al escenario haciendo temblar todo el lugar
De vuelta con el equipo A, entrena en la pista
Pensé que nos habíamos ido pero te equivocas
Ahora está encendido, volvemos
¿Dónde está la chica que usa jeans azules un poco demasiado ajustados?
Tengo un control sobre Koozie si es lo que le gusta
Ser recogido en una recogida
Y pateando con tipos como nosotros
Volvemos, retrocedemos, retrocedemos en los altavoces
De vuelta en negro, siendo acribillado en las gradas
Probablemente sea cierto lo que dijo mi mamá
Lo hago como lo hizo mi papá
Volvemos, retrocedemos, retrocedemos en la silla de montar
De vuelta al escenario haciendo temblar todo el lugar
De vuelta con el equipo A, entrena en la pista
Pensé que nos habíamos ido pero te equivocas
Ahora está encendido, volvemos
Sale el sol y se pone el sol
Sí, todo lo bueno vuelve
¡Volvimos!
¡Volvimos!
Volvemos, retrocedemos, retrocedemos en los altavoces
De vuelta en negro, siendo acribillado en las gradas
Probablemente sea cierto lo que dijo mi mamá
Lo hago como lo hizo mi papá
Volvemos, retrocedemos, retrocedemos en la silla de montar
De vuelta al escenario haciendo temblar todo el lugar
De vuelta con el equipo A, entrena en la pista
Pensé que nos habíamos ido pero te equivocas
Ahora está encendido, volvemos
(¡Regresamos, regresamos!)
Pensé que nos habíamos ido pero te equivocas (En tus parlantes)
Ahora está encendido, volvemos
(¡Regresamos, regresamos!)
(Probablemente sea cierto lo que dijo mi mamá)
Volvemos, retrocedemos, retrocedemos en la silla de montar
De vuelta al escenario haciendo temblar todo el lugar
De vuelta con el equipo A, entrena en la pista
Pensé que nos habíamos ido pero te equivocas
Ahora está encendido, volvemos