Traducción de la letra de la canción Fly over States - Jason Aldean

Fly over States (original)

A couple of guys in first class on a flight
From New York to Los Angeles
Kinda making small talk killin' time
Flirting with the flight attendants
Thirty thousand feet above, could be Oklahoma
Just a bunch of square cornfields and wheat farms
Man, it all looks the same
Miles and miles of back roads and highways
Connecting little towns with funny names
Who’d want to live down there in the middle of nowhere?
They’ve never drove through Indiana
Met the man who plowed that earth
Planted that seed, busted his ass for you and me
Or caught a harvest moon in Kansas
They’d understand why God made
Those fly over states
I bet that mile long Santa Fe
Freight train engineer’s seen it all
Just like that flatbed cowboy
Stacking US Steel on a three day haul
Roads and rails under their feet
Yeah, that sounds like a first class seat
On the plains of Oklahoma
With a windshield sunset in your eyes
Like a water colored painted sky
You’ll think heaven’s doors have opened
You’ll understand why God made
Those fly over states
Take a ride across the badlands
Feel that freedom on your face
Breathe in all that open space
Meet a girl from Amarillo
You’ll understand why God made
You might even wanna plant your stakes
In those fly over states
Have you ever been through Indiana
On the plains of Oklahoma
Take a ride

Fly over States (traducción)

Un par de chicos en primera clase en un vuelo
De Nueva York a Los Ángeles
Un poco haciendo una pequeña charla matando el tiempo
Coqueteando con las azafatas
Treinta mil pies arriba, podría ser Oklahoma
Solo un montón de campos de maíz cuadrados y granjas de trigo
Hombre, todo se ve igual
Millas y millas de carreteras secundarias y autopistas
Conectando pueblitos con nombres divertidos
¿Quién querría vivir ahí abajo, en medio de la nada?
Nunca han conducido a través de Indiana
Conocí al hombre que aró esa tierra
Plantó esa semilla, se rompió el culo por ti y por mí
O atrapó una luna de cosecha en Kansas
Ellos entenderían por qué Dios hizo
Esos sobrevuelan estados
Apuesto que esa milla de largo Santa Fe
El ingeniero de trenes de carga lo ha visto todo
Al igual que ese vaquero de plataforma
Apilamiento de acero estadounidense en un recorrido de tres días
Caminos y rieles bajo sus pies
Sí, eso suena como un asiento de primera clase.
En las llanuras de Oklahoma
Con un atardecer de parabrisas en tus ojos
Como un cielo pintado de color agua
Pensarás que las puertas del cielo se han abierto
Entenderás por qué Dios hizo
Esos sobrevuelan estados
Da un paseo por las tierras baldías
Siente esa libertad en tu rostro
Respira todo ese espacio abierto
Conoce a una chica de Amarillo
Entenderás por qué Dios hizo
Incluso podrías querer plantar tus apuestas
En esos estados sobrevolados
¿Alguna vez has estado en Indiana?
En las llanuras de Oklahoma
Dar un paseo