Traducción de la letra de la canción If I Die I Love You - Jason Lancaster

If I Die I Love You (original)

Have you ever heard the story of boy meets a girl
The boy lost his mind, the girl changed his world
And he counted the second that he was away
'Cause as he got further he noticed the gray
Creeping into his eyes
As he near lost his mind
He was blind
He sang please stay, never leave
'Cause as long as you’re here I can see
I’m okay as I believe
There is no place that I’d rather be
So let’s keep these cries from the tip of your tongue
And let’s keep your eyes on the way that it was
And don’t say goodbye
And there has always been something about coming home
How every closer wherever he’d roam
He could hear all the sounds in his ears making sense
And feel as the weight from his heart started lifting
His eyes to the sky
To watch clouds passing by
He’d be fine
So stay, never leave
'Cause as long as you’re here I can see
I must keep these cries from the tip of your tongue
I must keep your eyes on the way that it was
this feeling is love
And don’t say goodbye
At the end of the story it all starts to make sense
was wandering out past
Remember the glory 'cause he always misses
You know if she left he would miss this to death
So stay, never leave
'Cause as long as you’re here I can see
I’m okay, never leave
There is no place that I’d rather be
So let’s keep these cries from the tip of your tongue
And let’s keep your eyes on the way that it was
And never forget that this feeling is love
And don’t say goodbye (say goodbye)
Have you ever heard the story of boy meets a girl
The boy fell in love, the girl was his world
And the way that she loved him would him okay
And things would be perfect 'cause she said she’d stay

(traducción)

¿Alguna vez has escuchado la historia del chico conoce a una chica?
El chico perdió la cabeza, la chica cambió su mundo
Y contó el segundo que estuvo fuera
Porque a medida que avanzaba notó el gris
Arrastrándose en sus ojos
Cuando estuvo a punto de perder la cabeza
el era ciego
Él cantó por favor quédate, nunca te vayas
Porque mientras estés aquí puedo ver
Estoy bien como creo
No hay ningún lugar en el que prefiera estar
Así que evitemos estos gritos de la punta de la lengua
Y mantengamos tus ojos en la forma en que fue
y no digas adios
Y siempre ha habido algo acerca de volver a casa
Cómo cada vez más cerca donde quiera que vagara
Podía escuchar todos los sonidos en sus oídos teniendo sentido.
Y sentir como el peso de su corazón comenzó a levantarse
Sus ojos al cielo
Para ver las nubes pasar
el estaria bien
Así que quédate, nunca te vayas
Porque mientras estés aquí puedo ver
Debo mantener estos gritos de la punta de tu lengua
Debo mantener tus ojos en la forma en que fue
este sentimiento es amor
y no digas adios
Al final de la historia, todo comienza a tener sentido.
estaba deambulando por el pasado
Recuerda la gloria porque él siempre falla
Sabes que si ella se fuera, él extrañaría esto hasta la muerte.
Así que quédate, nunca te vayas
Porque mientras estés aquí puedo ver
Estoy bien, nunca te vayas
No hay ningún lugar en el que prefiera estar
Así que evitemos estos gritos de la punta de la lengua
Y mantengamos tus ojos en la forma en que fue
Y nunca olvides que este sentimiento es amor
Y no digas adiós (di adiós)
¿Alguna vez has escuchado la historia del chico conoce a una chica?
El chico se enamoró, la chica era su mundo
Y la forma en que ella lo amaba lo haría bien
Y las cosas serían perfectas porque ella dijo que se quedaría