Traducción de la letra de la canción Missing You Comes in Waves (Tonight I'm Drowning) - Jason Lancaster

Missing You Comes in Waves (Tonight I'm Drowning) (original)

Will you tell all about your day?
Cause I just wanna hear you talk
And the way you say my name at night
Keeps my thoughts off
So all the day can melt away
And I can leave the box that I’ve been staying in
And I can breathe again
Will you tell me that you love me
And you’ll never let me go
Cause all I wanna talk about
Tonight is coming home
And how all the lights in your house
Will always be on just for me
And I’m the only person you’ll see singing in your dreams
Dream me home
Dream me home
I just wanna hear you breathe
To never have to say a word
Cause the sound of your heart beating
Is the sweetest sound I’ve heard
And the melody it sings to me
Is never wrong and stays on key
It dances through my head
And is the song I need so I can breathe again
Will you tell me that you love me
And you’ll never let me go
Cause all I wanna talk about
Tonight is coming home
And how all the lights in your house
Will always be on just for me
And I’m the only person you’ll see singing in your dreams
Dream me home
Dream me home
I hope you’re doing okay
Where you’re at because it’s hard out here
But no one ever said it won’t be
If there’s just one thing I can tell you
It’s that I’ve never been this happy
I wanna feel this way forever
Will you tell me that you love me
And you’ll never let me go
Cause all I wanna talk about
Tonight is coming home
And how all the lights in your house
Will always be on just for me
And I’m the only person you’ll see singing in your dreams
Dream me home
Dream me home
I hope you’re doing okay
Where you’re at because it’s hard out here
But no one ever said it won’t be
If there’s just one thing I can tell you
It’s that I’ve never been this happy
I wanna feel this way forever

Missing You Comes in Waves (Tonight I'm Drowning) (traducción)

¿Cuentas todo sobre tu día?
Porque solo quiero oírte hablar
Y la forma en que dices mi nombre en la noche
Mantiene mis pensamientos fuera
Así que todo el día puede derretirse
Y puedo dejar la caja en la que me he estado quedando
Y puedo respirar de nuevo
¿Me dirás que me amas?
Y nunca me dejarás ir
Porque todo lo que quiero hablar
Esta noche vuelve a casa
Y como todas las luces de tu casa
Siempre estará solo para mí
Y soy la única persona que verás cantando en tus sueños
Sueñame en casa
Sueñame en casa
Solo quiero oírte respirar
Para nunca tener que decir una palabra
Porque el sonido de tu corazón latiendo
Es el sonido más dulce que he escuchado
Y la melodía que me canta
Nunca se equivoca y se mantiene en clave
Baila a través de mi cabeza
Y es la canción que necesito para poder respirar de nuevo
¿Me dirás que me amas?
Y nunca me dejarás ir
Porque todo lo que quiero hablar
Esta noche vuelve a casa
Y como todas las luces de tu casa
Siempre estará solo para mí
Y soy la única persona que verás cantando en tus sueños
Sueñame en casa
Sueñame en casa
Espero que estés bien
Dónde estás porque es difícil aquí
Pero nadie dijo nunca que no será
Si solo hay una cosa que puedo decirte
es que nunca he sido tan feliz
Quiero sentirme así para siempre
¿Me dirás que me amas?
Y nunca me dejarás ir
Porque todo lo que quiero hablar
Esta noche vuelve a casa
Y como todas las luces de tu casa
Siempre estará solo para mí
Y soy la única persona que verás cantando en tus sueños
Sueñame en casa
Sueñame en casa
Espero que estés bien
Dónde estás porque es difícil aquí
Pero nadie dijo nunca que no será
Si solo hay una cosa que puedo decirte
es que nunca he sido tan feliz
Quiero sentirme así para siempre