Traducción de la letra de la canción Through Winters - Chasing Safety, Jason Lancaster

Through Winters (original)

Three years ago when we first met you were so young and shy
But you grew into your wings to become a butterfly
Now your poison breaks through skin, feel it in my fingertips
But I won’t mind, cause I wanna be right by your side
(Chorus: Kenny Davis & Johnny Galivan)
And I will go, yeah I will cross the earth to find you a cure
And I will go (and I will go)
Yeah I will cross the earth to find you a cure (to find a cure)
(Verse 2: Kenny)
In dreams to come we’ll both wake up
And have a place called home
And we’ll grow into our souls and admit we’re getting old
But when time starts running out and my heart starts slowing down
Oh I won’t mind, 'cause I know you’ll be right by my side
(Chorus: Kenny Davis & Johnny Galivan)
And I will go (and I will go)
Yeah I will cross the earth to find you a cure (to find a cure)
And I will go (and I will go)
Yeah I will cross the earth to find you a cure (to find a cure)
(Bridge: Kenny, Johnny, Jason Lancaster)
You’re all I am, and I forget the rest
You’re all I am, and I forget…
So close your eyes 'cause it’s gonna be a long ride
I’ll wake you when we’re there, I’ll take you everywhere
(My one)
'Cause you are my everything, my one and only
Now your poison breaks through skin, feel it in my fingertips
But I won’t mind, 'cause I wanna be right by your side
('Cause you are my everything, my one and only)
Now your poison breaks through skin, feel it in my fingertips
But I won’t mind, cause I know you’ll be right by my side
('Cause you are my everything, my one and only)

(traducción)

Hace tres años, cuando te conocimos, eras tan joven y tímido.
Pero creciste en tus alas para convertirte en una mariposa
Ahora tu veneno atraviesa la piel, siéntelo en la punta de mis dedos
Pero no me importará, porque quiero estar a tu lado
(Estribillo: Kenny Davis & Johnny Galivan)
Y yo iré, sí, cruzaré la tierra para encontrarte una cura
Y me iré (y me iré)
Sí, cruzaré la tierra para encontrarte una cura (para encontrar una cura)
(Verso 2: Kenny)
En los sueños por venir, ambos nos despertaremos
Y tener un lugar llamado hogar
Y creceremos en nuestras almas y admitiremos que nos estamos haciendo viejos
Pero cuando el tiempo comienza a agotarse y mi corazón comienza a desacelerarse
Oh, no me importará, porque sé que estarás a mi lado
(Estribillo: Kenny Davis & Johnny Galivan)
Y me iré (y me iré)
Sí, cruzaré la tierra para encontrarte una cura (para encontrar una cura)
Y me iré (y me iré)
Sí, cruzaré la tierra para encontrarte una cura (para encontrar una cura)
(Puente: Kenny, Johnny, Jason Lancaster)
Eres todo lo que soy, y me olvido del resto
Eres todo lo que soy, y lo olvido...
Así que cierra los ojos porque va a ser un largo viaje
Te despertaré cuando estemos allí, te llevaré a todas partes
(My único)
Porque eres mi todo, mi único
Ahora tu veneno atraviesa la piel, siéntelo en la punta de mis dedos
Pero no me importará, porque quiero estar a tu lado
(Porque eres mi todo, mi único)
Ahora tu veneno atraviesa la piel, siéntelo en la punta de mis dedos
Pero no me importará, porque sé que estarás a mi lado
(Porque eres mi todo, mi único)