Traducción de la letra de la canción Brand New Prison - Chasing Safety

Brand New Prison (original)

This is a lonely road
I’m not sure where it goes
This is a lonely road that more than I have know
I’ve reached a crossing the pavement splits in two
Do I follow blindly which ways the light that I once knew
This is my life and the choices given
Everyday is a brand new prison
I have had enough I’m struggling one my own
Still standing, I’m fighting
This is my life the hell I live in
This is my brand new prison
I stand here at this crossing
No I don’t mind tell me what to do
Have I gone insane
There’s no one here no one but you
Wait wait I rack my brain to find the light that I once knew
Wait wait its like a traffic jam yet no other souls around
This is my life and the choices given
Everyday is a brand new prison
I have had enough I’m struggling one my own
Still standing I’m fighting this is my life
The hell I live in this is my brand new prison
And I am left no guide to fight I need a life to live
And I am left I need a life to live
This isn’t right this isn’t fair for all my life I’ve been going nowhere
As my coin sinks deep below I wish for answers someone to tell me where to go
Just stop this way I’m feeling I’m all alone in life right now I won’t be here
for much longer in this hell
Still standing I’m fighting
This is my life and the choices given
Everyday is a brand new prison
I have had enough I’m struggling one my own
Still standing I’m fighting this is my life
The hell I live in this is my brand new prison

Brand New Prison (traducción)

Este es un camino solitario
No estoy seguro de dónde va
Este es un camino solitario que más de lo que sé
He llegado a un cruce el pavimento se divide en dos
¿Sigo a ciegas por dónde va la luz que una vez conocí?
Esta es mi vida y las opciones dadas
Todos los días es una nueva prisión
Ya he tenido suficiente, estoy luchando por mi cuenta
Todavía de pie, estoy luchando
Esta es mi vida, el infierno en el que vivo
Esta es mi nueva prisión
Estoy aquí en este cruce
No, no me importa, dime qué hacer.
¿Me he vuelto loco?
No hay nadie aquí, nadie más que tú
Espera, espera, me estrujo el cerebro para encontrar la luz que una vez conocí
Espera, espera, es como un atasco de tráfico pero no hay otras almas alrededor.
Esta es mi vida y las opciones dadas
Todos los días es una nueva prisión
Ya he tenido suficiente, estoy luchando por mi cuenta
Todavía de pie, estoy luchando, esta es mi vida
El infierno en el que vivo esta es mi nueva prisión
Y no me queda guía para luchar Necesito una vida para vivir
Y me quedo, necesito una vida para vivir
Esto no está bien esto no es justo toda mi vida he estado yendo a ninguna parte
A medida que mi moneda se hunde profundamente, deseo respuestas, alguien que me diga a dónde ir
Solo detente de esta manera. Siento que estoy solo en la vida ahora mismo. No estaré aquí.
por mucho más tiempo en este infierno
Todavía de pie, estoy luchando
Esta es mi vida y las opciones dadas
Todos los días es una nueva prisión
Ya he tenido suficiente, estoy luchando por mi cuenta
Todavía de pie, estoy luchando, esta es mi vida
El infierno en el que vivo esta es mi nueva prisión