Traducción de la letra de la canción The Fall - Chasing Safety

The Fall (original)

Stop wait go
Sometimes I never know
I run in circles till my gas tanks too low
Stop wait go
My god you’re too fucking slow is what I say to myself
Like I should know woah were here again
I’m so stuck in my head what was I doing again
Am I better off dead
It wasn’t pride that caused the fall
It was the sickness
We have our backs against the wall
Blood levels elevating
Feels like an earthquake in my chest
This hearts evacuating
Sit stand jump
Sometimes I never know
I waited here just to find that I should go
Sit stand jump
It’s like a pony show yet controlled by people I don’t know
What the fuck were hear again
I’m so stuck in my head what was I doing again
Am I better off dead
Better off dead
It wasn’t pride that caused the fall
It was the sickness
We have our backs against the wall
Blood levels elevating
Feels like an earthquake in my chest
This hearts evacuating
It’s in my head
Don’t do this again
It’s in my head
My god I did it again
It wasn’t pride that caused the fall
It was the sickness
We have our backs against the wall
Blood levels elevating
Feels like an earthquake in my chest
This hearts evacuating
Stop wait go
I’ll run in circles till my gas tanks too low
Sit stand jump
Sometimes I never know

(traducción)

Detente, espera, ve
A veces nunca lo sé
Corro en círculos hasta que mis tanques de gasolina están demasiado bajos
Detente, espera, ve
Dios mío, eres demasiado jodidamente lento es lo que me digo a mí mismo
Como debería saber woah estamos aquí de nuevo
Estoy tan atascado en mi cabeza que estaba haciendo otra vez
¿Estoy mejor muerto?
No fue el orgullo lo que causó la caída.
fue la enfermedad
Tenemos la espalda contra la pared
Los niveles de sangre se elevan
Se siente como un terremoto en mi pecho
Este corazón evacuando
Siéntate, párate, salta
A veces nunca lo sé
Esperé aquí solo para descubrir que debería irme
Siéntate, párate, salta
Es como un espectáculo de ponis pero controlado por personas que no conozco.
¿Qué diablos volvimos a escuchar?
Estoy tan atascado en mi cabeza que estaba haciendo otra vez
¿Estoy mejor muerto?
Mejor muerto
No fue el orgullo lo que causó la caída.
fue la enfermedad
Tenemos la espalda contra la pared
Los niveles de sangre se elevan
Se siente como un terremoto en mi pecho
Este corazón evacuando
esta en mi cabeza
no vuelvas a hacer esto
esta en mi cabeza
dios mio lo volvi a hacer
No fue el orgullo lo que causó la caída.
fue la enfermedad
Tenemos la espalda contra la pared
Los niveles de sangre se elevan
Se siente como un terremoto en mi pecho
Este corazón evacuando
Detente, espera, ve
Correré en círculos hasta que mis tanques de gasolina estén demasiado bajos
Siéntate, párate, salta
A veces nunca lo sé