Traducción de la letra de la canción Season Of The Dead - Chasing Safety, Garret Rapp

Season Of The Dead (original)

You are, you are what you become
So I’ll give it all I got till I’ve had enough
You are what you become
You are, you are what you become
So I’ll give it all I got till I’ve had enough
I’m so afraid of whats to come
Were they ever enough, the things we’ve done?
(Verse 1: Johnny Galivan)
Living for me till the end of time
I’m afraid but feeling alive
Living for me till the end of time
I’ve been looking at the light but diving in
I’m afraid of life because of where I’ve been
I am simply man, I’ll never know
Where I’ll be when I go
(Chorus: Kenny)
I don’t think you should follow me
'Cause I’m not sure yet of where I’m gonna be
We’re all, we’re all living for something
We know, we know nothing is golden
So I won’t run, won’t run away from what this all could be
We’re all, we’re all living for something
We know, we know nothing is golden
We’re all, we’re all living for something
We know, we know nothing is golden
We’re all, we’re all living for something
We know, we know nothing is golden
(Verse 2: Johnny)
Every picture stayed in every frame
In the long run I guess I didn’t really recognize anything anyways
Nothing gold ever seems to stay
But I can accept the fact that sometimes
You gotta leave things where they lie
(Chorus: Kenny)
I don’t think you should follow me
'Cause I’m not sure yet of where I’m gonna be
We’re all, we’re all living for something
We know, we know nothing is golden
So I won’t run, won’t run away from what this all could be
We’re all, we’re all living for something
We know, we know nothing is golden
We’re all, we’re all living for something
We know, we know nothing is golden
We’re all, we’re all living for something
We know, we know nothing is gold-
(Bridge: Johnny, Kenny, Garret Rapp)
Terrified, terrified to see what the future holds for me
Terrified, terrified to see what the future holds for me
Will I end up a fucking lonely soul?
Will I end up a lonely soul?
Am I destined to be on my own?
Am I destined to be alone?
We know nothing is golden, but we face our fears and keep on going
We know nothing is golden, but we face our fears and keep on going
(We know nothing is golden, but we face our fears and keep on going)
You’re on your own, won’t give up I don’t care who’s by my side
When I’m on the edge of the world, to find you a cure
But it’s tearing me apart, But I know that it’s over, know that it’s over
(We know nothing is golden, but we face our fears and keep on going)
We know nothing is golden, but we face our fears and keep on going
We know nothing is golden, but we face our fears and keep on going
Do we live our life to die?
We know nothing is golden, but we face our fears and keep on going~

(traducción)

Eres, eres lo que te conviertes
Así que daré todo lo que tengo hasta que haya tenido suficiente
Eres en lo que te conviertes
Eres, eres lo que te conviertes
Así que daré todo lo que tengo hasta que haya tenido suficiente
Tengo tanto miedo de lo que vendrá
¿Alguna vez fueron suficientes las cosas que hemos hecho?
(Verso 1: Johnny Galiván)
Viviendo para mí hasta el final de los tiempos
Tengo miedo pero me siento vivo
Viviendo para mí hasta el final de los tiempos
He estado mirando la luz pero sumergiéndome
Tengo miedo de la vida por el lugar donde he estado
Soy simplemente un hombre, nunca lo sabré
Dónde estaré cuando me vaya
(Estribillo: Kenny)
no creo que debas seguirme
Porque todavía no estoy seguro de dónde voy a estar
Todos estamos, todos estamos viviendo por algo
Sabemos, sabemos que nada es dorado
Así que no huiré, no huiré de lo que todo esto podría ser
Todos estamos, todos estamos viviendo por algo
Sabemos, sabemos que nada es dorado
Todos estamos, todos estamos viviendo por algo
Sabemos, sabemos que nada es dorado
Todos estamos, todos estamos viviendo por algo
Sabemos, sabemos que nada es dorado
(Verso 2: Johnny)
Cada imagen se quedó en cada cuadro
A la larga, supongo que realmente no reconocí nada de todos modos.
Nada de oro parece quedarse
Pero puedo aceptar el hecho de que a veces
Tienes que dejar las cosas donde están
(Estribillo: Kenny)
no creo que debas seguirme
Porque todavía no estoy seguro de dónde voy a estar
Todos estamos, todos estamos viviendo por algo
Sabemos, sabemos que nada es dorado
Así que no huiré, no huiré de lo que todo esto podría ser
Todos estamos, todos estamos viviendo por algo
Sabemos, sabemos que nada es dorado
Todos estamos, todos estamos viviendo por algo
Sabemos, sabemos que nada es dorado
Todos estamos, todos estamos viviendo por algo
Sabemos, sabemos que nada es oro-
(Puente: Johnny, Kenny, Garret Rapp)
Aterrorizado, aterrorizado de ver lo que me depara el futuro
Aterrorizado, aterrorizado de ver lo que me depara el futuro
¿Terminaré siendo un maldito alma solitaria?
¿Seré un alma solitaria?
¿Estoy destinado a estar solo?
¿Estoy destinado a estar solo?
Sabemos que nada es oro, pero enfrentamos nuestros miedos y seguimos adelante
Sabemos que nada es oro, pero enfrentamos nuestros miedos y seguimos adelante
(Sabemos que nada es oro, pero enfrentamos nuestros miedos y seguimos adelante)
Estás solo, no te rendirás No me importa quién está a mi lado
Cuando estoy en el borde del mundo, para encontrarte una cura
Pero me está destrozando, pero sé que se acabó, sé que se acabó
(Sabemos que nada es oro, pero enfrentamos nuestros miedos y seguimos adelante)
Sabemos que nada es oro, pero enfrentamos nuestros miedos y seguimos adelante
Sabemos que nada es oro, pero enfrentamos nuestros miedos y seguimos adelante
¿Vivimos nuestra vida para morir?
Sabemos que nada es oro, pero enfrentamos nuestros miedos y seguimos adelante~